[ CONSULTA ] ¿Cómo añado el idioma en los ajustes?

antoniokratos · 19/04/12, 22:19:45

Veréis, al hacer la traducción de una ROM estoy teniendo un problema.
Os explico mi situación.

-Cojo el 'framework-res.apk'.
-Creo una carpeta llamada 'values-es' y ahí meto los ficheros que necesitan traducción'.
-Los traduzco.
-Vuelvo a compilarlo todo.
-Instalo la ROM.
-Me sale en el idioma original.
-Instalo el 'MoreLocale 2.apk'.
-Selecciono el español y entonces el sistema utiliza la traducción hecha por mí.

Hasta ahí todo bien...
La cosa está en que si apago el móvil y lo vuelvo a encender o lo reinicio se queda infinitamente en el bootanimation y tengo que hacer un 'wipe data/factory reset' desde el recovery.

Quizá añadiendo mi traducción como idioma seleccionable desde el propio sistema en los ajustes...

¡¡Necesito vuestra ayuda, por favor!!

david824 · 09/05/12, 07:38:53

No se mucho de traducciones pero en el build.prop de la rom hay unas lineas de lenguage y regional, ahi le cambias los valores poniendo es al de lenguage y ES al de regional ...!! Asi la rom se instala y se inicia en el idioma deseado ...!!!

No se si esto ayuda o tiene algo que ver jejeje pero bueno.... ahi va lo mismo...!! Jijiji

...:::: LeitoOo desde su DeFyto ::::...
Tapa Talk 2.0

antoniokratos · 09/05/12, 11:37:47

Nah, era crear la carpeta 'values-es' dentro de todas las aplicaciones.

suejo · 25/05/12, 20:42:42

como traducen una rom? jejej quisiera saber, pues usando solo el morelocale2 en una rom que descarge no funciones, mas bien en varias que he probado, quisiera saber si puedo traducirla o modificada ya instalada en mi celular, saludos

felto · 31/05/12, 17:43:59

Cita:

Originalmente Escrito por suejo

como traducen una rom? jejej quisiera saber, pues usando solo el morelocale2 en una rom que descarge no funciones, mas bien en varias que he probado, quisiera saber si puedo traducirla o modificada ya instalada en mi celular, saludos

Aquí tienes un tuto para ello:
http://www.freeyourandroid.com/guide...o_any_language