[Tutorial] Instrucciones de Voodoo Control Plus en Español.

[Fighter_MA]

INSTRUCCIONES DE "VOODOO CONTROL PLUS" EN ESPAÑOL (by Jvilchi & Fighter_MA)

Wolfson Class W Headphone Amplifier

Headphone amplifier => Es el volumen mínimo con el que se empezará a escuchar.

Volume limit => El volumen máximo de amplificación del chip de audio

Map volume keys hack => Ajusta el volumen digital al máximo y las teclas de volumen del movil lo controlan analogicamente, explotando las cualidades del chip de audio.

Don't interrupt music => Si te llaman no para la musica si está seleccionado.

Jack plug-in safety => Ajusta un volumen mínimo fijo (no ajustable) al enchufar algo en el conector de auriculares, es para evitar un volumen demasiado alto recién conectado algo.


Signal processing & effects

Bass boost => Para mejorar los bajos, normalmente si lo activas es mejor dejarlo por defecto, pero depende de la calidad de los auriculares o altavoces, en mi caso desactivado.

Mono downmix => Convierte los sonidos ya sean stereo o no a mono


Microphone recording presets

Recording Preset => Mediante el control del micro, ajusta la calidad del sonido al grabar algo sea con video o solo audio, por defecto la Balanced funciona muy bien.


FM Radio

Los de FM Radio con todos activados la radio se escucha mejor:

• Disable voice filter => Mantiene las bajas frecuencias. Mejores bajos
• Don't filter highs => Mantiene las altas frecuencias. Sonido mas natural, como escuchar un mp3
• Optimize FM radio level => Iguala el volumen con el resto de funciones del móvil.

Low level codec optimization

Anti-jitter => Evita pequeños cortes en el audio


Digital/Analog conversion quality settings

Hi-fi play y record => Aumenta la calidad al reproducir y grabar audio

Al activar estas opciones, ponen el chip de audio en un modo de alto rendimiento aumentando su frecuencia, para poder soportar el aumento de calidad.
Aunque ese aumento de rendimiento eleva también el consumo del chip de audio, no debería ser muy relevante y en mi caso apenas noto, por no decir que nada, ese mayor consumo de la batería.
Ese aumento del rendimiento del chip de audio es una característica hardware del mismo al activar otras funciones del propio chip.

Analog path optimization

DAC direct => Permite al audio viajar de forma mas directa por los circuitos evitando procesos y filtros innecesarios, mejorando la calidad del audio aun más.


Super AMOLED Hardware Control

Este menú (conocido también como Voodoo Color) aparecerá solo si el kernel que llevas lo soporta.

Color profiles => (Traduzco mas o menos, ya que por ahora no le encuentro utilidad aparente). Para elegir el perfil de la tabla de ajuste del brillo.

Screen RGB multipliers => Permite ajustar manualmente la temperatura del color. Básicamente, en principio, para pantallas azuladas bajamos poco a poco el blue, y para pantallas amarillentas subimos poco a poco el blue. Se bajan o suben poco a poco hasta que encontremos una tonalidad de blancos aceptable para cada uno.

Screen v1 gamma hack => Es similar al anterior pero para ajustar el contraste, aqui en principio a mi me da mejor resultado al pulsar reset to 2.3.3 defaults. Este parámetro es muy subjetivo porque dependerá, aun más que el anterior, de los gustos visuales de cada uno.


Configure Voodoo sound Kernel Modules

A este menú se accede pulsando la Tecla (física) de Menú. Aparecera la opción Kernel Module Options y al pulsar entra en el menú.

Load sound driver => Carga el driver para incorporar las ultimas mejoras del sonido.

Load driver at boot => Cada vez que encendamos o reiniciemos el movil cargará automáticamente el driver.

Propose to load module => Es para que nos avise si no ha cargado el driver.

Esta parte del voodoo control plus (necesario root) es muy útil en ginger para los que tienen un kernel que no soporta las mejoras del voodoo sound o no soporta las ultimas versiones. No hace falta activar ninguna si tu kernel soporta la última versión del voodoo sound.


RECOMENDACIONES:

En definitiva, la mejor calidad de audio se da con:

Desactivado: mono downmix.

Según gustos: Bass boost, Don't interrupt music, Headphone amplifier, Volume limit y Jack plug-in safety.

Activado: resto

NOTA: Bass boost y Mono downmix obligan a procesar el audio.





TEXTO ORIGINAL DEL POST:

(Click para mostrar/ocultar)

Buenas a todos!!!

Me he comprado en el Market el Voodoo Control Plus. He leido tantas ventajas que aporta el programa que por 2,75.-€ he decidido comprarlo.

El problema es que viene en inglés y no entiendo ni papa. Conoceis algún tutorial que explique QUÉ hace cada opción. O en su defecto, conoceis algun parche que pueda traducirlo???


Saludos!

[Fighter_MA]

Nada de nada.

Y como lo usais, "a pelo"?

Lo instalais y dejais todas las opciones tal y como vienen por defecto?

[jvilchi]

Así, a grosso modo:

Headphone amplifier => Es el volumen mínimo con el que se empezará a escuchar.

Volume limit => El volumen máximo de amplificación del chip de audio

Map volume keys hack => Ajusta el volumen digital al máximo y las teclas de volumen del movil lo controlan analogicamente, explotando las cualidades del chip de audio.

Don't interrupt music => Si te llaman no para la musica si está seleccionado.

Jack plug-in safety => Ajusta un volumen mínimo fijo (no ajustable) al enchufar algo en el conector de auriculares, es para evitar un volumen demasiado alto recién conectado algo.

Bass boost => Para mejorar los bajos, normalmente si lo activas es mejor dejarlo por defecto, pero depende de la calidad de los auriculares o altavoces, en mi caso desactivado.

Mono downmix => Convierte los sonidos ya sean stereo o no a mono

Recording Preset => Mediante el control del micro, ajusta la calidad del sonido al grabar algo sea con video o solo audio, por defecto la Balanced funciona muy bien.

Los de FM Radio con todos activados la radio se escucha mejor:

• Disable voice filter => Mantiene las bajas frecuencias. Mejores bajos
• Don't filter highs => Mantiene las altas frecuencias. Sonido mas natural, como escuchar un mp3
• Optimize FM radio level => Iguala el volumen con el resto de funciones del móvil.

Anti-jitter => Evita pequeños cortes en el audio

Hi-fi play y record => Aumenta la calidad al reproducir y grabar audio

DAC direct => Permite al audio viajar de forma mas directa por los circuitos evitando procesos y filtros innecesarios, mejorando la calidad del audio aun más. Bass boost y Mono downmix obligan a procesar el audio.

En definitiva, la mejor calidad de audio se da con todo activado menos mono downmix.

Bass boost, Don't interrupt music, Headphone amplifier, Volume limit y Jack plug-in safety segun gustos.


Kernel Module options:

Esta parte del voodoo control plus (necesario root) es muy útil en ginger para los que tienen un kernel que no soporta las mejoras del voodoo sound o no soporta las ultimas versiones. No hace falta activar ninguna si tu kernel soporta la última versión del voodoo sound.

Load sound driver => Carga el driver para incorporar las ultimas mejoras del sonido.

Load driver at boot => Cada vez que encendamos o reiniciemos el movil cargará automáticamente el driver.

Propose to load module => Es para que nos avise si no ha cargado el driver.


Super AMOLED hardware control (voodoo color):

Color profiles => (Traduzco mas o menos, ya que por ahora no le encuentro utilidad aparente). Para elegir el perfil de la tabla de ajuste del brillo.

Screen RGB multipliers => Permite ajustar manualmente la temperatura del color. Básicamente, en principio, para pantallas azuladas bajamos poco a poco el blue, y para pantallas amarillentas subimos poco a poco el blue. Se bajan o suben poco a poco hasta que encontremos una tonalidad de blancos aceptable para cada uno.

Screen v1 gamma hack => Es similar al anterior pero para ajustar el contraste, aqui en principio a mi me da mejor resultado al pulsar reset to 2.3.3 defaults. Este parámetro es muy subjetivo porque dependerá, aun más que el anterior, de los gustos visuales de cada uno.

[Fighter_MA]

GRACIAS, GRACIAS Y GRACIAS JVILCHI!!!

Así da gusto. En un momento un MINI-TUTORIAL.

Es más, si no te importa, voy a cambiar el título del post y voy a poner que es un Mini tutorial del Voodoo Control Plus, por si a alguién más le puede interesar, que lo encuentre más rápido.

SALUDOS

[jvilchi]

Originalmente Escrito por Fighter_MA

GRACIAS, GRACIAS Y GRACIAS JVILCHI!!!

Así da gusto. En un momento un MINI-TUTORIAL.

Es más, si no te importa, voy a cambiar el título del post y voy a poner que es un Mini tutorial del Voodoo Control Plus, por si a alguién más le puede interesar, que lo encuentre más rápido.

SALUDOS

Sin problemas. Me alegro que te haya servido. Aprovecharé para hacer unos pequeños ajustes.

[titooo]

Muchas gracias, se agradece ;)

[Fighter_MA]

He pasado al primer post toda la información de Jvilchi para que quede mejor el tutorial y más claro.

Espero que así sea del gusto de todos y util para los más nuevos.

SALUDOS!!

[serpico84]

No se si sería posible pero si pusierais como utilizar la parte de Voodoo Color rendondeais el tutorial

[jvilchi]

Originalmente Escrito por Fighter_MA

He pasado al primer post toda la información de Jvilchi para que quede mejor el tutorial y más claro.

Espero que así sea del gusto de todos y util para los más nuevos.

SALUDOS!!

Hombre ya que has añadido las imagenes para hacerlo aun más claro, aprovecho para explicar la parte del Kernel Module options:

Edito

Pasado al post 3

[Fighter_MA]

Originalmente Escrito por serpico84

No se si sería posible pero si pusierais como utilizar la parte de Voodoo Color rendondeais el tutorial

Y como se accede al Voodoo Color ????? :S

No sabía que hubiera más menus, y mira que lo he toqueteado toooodo.

[serpico84]

Para configurar Voodoo Color el kernel tiene que llevar implementado ese modulo, pero son pocos los que lo implementan.

[jvilchi]

Originalmente Escrito por Fighter_MA

Y como se accede al Voodoo Color ????? :S

No sabía que hubiera más menus, y mira que lo he toqueteado toooodo.

Hasta donde yo se, el voodoo color tiene que dar soporte el kernel si o si y se controla desde CWM. Desconozco si hay alguna aplicación para controlarlo. Pero desde el voodo control plus no se puede.

[serpico84]

Si el kernel lo soporta con la aplicacion voodoo control plus se puede controlar parametros:

Aparece un nueva opción llamada Super AMOLED hardware control y dentro de esta Color profiles, Screen RGB multipliers y Screen v1 gamma hack

[Fighter_MA]

Originalmente Escrito por serpico84

Si el kernel lo soporta con la aplicacion voodoo control plus se puede controlar parametros:

Aparece un nueva opción llamada Super AMOLED hardware control y dentro de esta Color profiles, Screen RGB multipliers y Screen v1 gamma hack

En cuanto tenga un rato, agrego lo que ha puesto jvilchi al primer post.

Sabeis que Kernels para 2.3.4 Gingerbread JVP soportan el voodoo color??

[serpico84]

El galaxian soporta voodoo color aunque yo estoy con JVQ, el problema es que no sé como ajustar los valores.

[Fighter_MA]

Originalmente Escrito por serpico84

El galaxian soporta voodoo color aunque yo estoy con JVQ, el problema es que no sé como ajustar los valores.

Si alguien se anima a hacer como ha hecho Jvilchi con el Sound, y explicar para que sirve cada uno de los parametros del Color, a mi no me importa ponerme el Galaxian para hacer unas capturas de pantalla, completar la imagen del post inicial, y añadir las explicaciones del Color. Así el TUTORIAL quedaría completo.

Alguien se anima???

[jvilchi]

Originalmente Escrito por Fighter_MA

Si alguien se anima a hacer como ha hecho Jvilchi con el Sound, y explicar para que sirve cada uno de los parametros del Color, a mi no me importa ponerme el Galaxian para hacer unas capturas de pantalla, completar la imagen del post inicial, y añadir las explicaciones del Color. Así el TUTORIAL quedaría completo.

Alguien se anima???

Acabo de instalar el Galaxian y ya veo las nuevas opciones en el voodoo control plus.

El nombre de la nueva sección es Super AMOLED hardware control

Edito:

Pasado al post 3.

Por supuesto, si alguien ve que algo lo he explicado mal, en especial la ultima parte sobre el voodoo color, que lo diga para así mejorar el tutorial.

[matias271983]

Hola les hago una consulta sirve para mi galaxy s i9000b con ginger 2.3.3 por que una vez lo quise hacer cuando tenia froyo y se me clavo el tactil y soy superusuario ya aclaro por si me preguntan

[jvilchi]

@Fighter_MA si no quieres cambiar de kernel me dices y te paso las capturas.

[matias271983]

repito lo que dije esto funciona en un samsung galaxy s i9000b CON 2.3.3 ?hace falta instalar algo mas aparte?