Este proyecto es posible gracias a:
@JuanpaG94 - Emprendedor, Administrador y Traductor del proyecto
@Jose Artuñedo - Administrador y Traductor
@omare.chavez - Administrador y Traductor
@alcarete - Administrador y Colaborador
- Descargas en MP3 ilimitadas* en HQ a 320kbps!
- Descargas de Vídeos Musicales en Full HD
- Reconocimiento de música
- Letra sincronizada de tus canciones
- Hasta 100 GB de Espacio en la nube para música personal*
- Sugerencia de música según tu historial
- Crea tu propia estación de radio* y comparte!
- Comparte en redes sociales
* Requiere iniciar sesión con una cuenta Netease.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Este Post es una continuación al hilo original por @JuanpaG94.
El post original, con el que @JuanpaG94, @Jose Artuñedo y @alcarete comenzaron este GRAN PROYECTO, llegó a su límite de publicaciones, por lo que se continuará por este. Agradecemos enormemente su apoyo.
Te invitamos a consultar el HILO PRINCIPAL ORIGINAL, con más de 500,000 visitas.
Sobre NetEase en Español:
Las nuevas versiones de NetEase incluyen un bloqueo anti-modificaciones que impide abrir la aplicación, introducir la traducción, y volverla a construir en formato .apk listo para su instalación. Anteriormente disponíamos de versiones con posibilidad de traducción, pero recientemente NetEase ha bloqueado el acceso a servidores desde versiones modificadas dejándolas inservibles para descargar, por lo que DEBES CONTAR CON XPOSED para utilizar NetEase en Español Actualizado, Si no dispones de Xposed, dirígete a la sección 'Descarga - NO ROOT'.
TE PEDIMOS LEAS CON ATENCIÓN CADA SECCIÓN REFERENTE, EVITA POSTEAR DUDAS. SI NO ENCUENTRAS LO QUE NECESITAS TE SUGERIMOS LEER ALGUNOS COMENTARIOS ANTES AL TUYO, PROBABLEMENTE ALGUIEN MÁS LO HAYA PUBLICADO.
¡GRACIAS!
Recuerda que esto requiere XPOSED FRAMEWORK Si no cuentas con ello, dirígete a la sección "Descarga - NO ROOT"
Por primera vez y
antes de cualquier sitio,
NetEase disponible en 5 IDIOMAS (
Al 100% !) .
Sabemos que esta comunidad es en Español, pero ha costado apenas unos minutos hacerlo posible en más idiomas y ¿qué mejor si hay quien pueda o quiera darle uso?.
Es de aclarar que la traducción a otros idiomas presentarán algunas malas interpretaciones
pero por supuesto! pero resultan ser más entendibles que el Chino, no hay duda.
¿Cómo funciona?
Las nuevas versiones de NetEase incluyen un bloqueo anti-modificaciones que impide decompilar la aplicación, por lo que es necesario un módulo de Xposed Framework para poder aplicar la traducción a la aplicación. El módulo AndroTraductor, por @
alcarete, consigue cargar la traducción, la cual guardamos en una carpeta de nuestra memoria, y "pisamos" el idioma chino, cargando los archivos en español antes de los originales. Si en algún momento desactivamos el módulo de Xposed, la aplicación volverá a estar en chino ya que no cargará los archivos de traducción, por tanto es necesario tener siempre activado el módulo. Instalar el módulo y activarlo es sencillo:
VENTAJAS DEL MÉTODO XPOSED
- Siempre podrás contar con NetEase en Español, sin importar si actualizas la aplicación.
- En el momento que una errata de los archivos de traducción sea corregida, podrás sustituir los archivos con los nuevos y listo!
DESCARGA (TRADUCCIÓN CON XPOSED)
En esta sección encontrarás las últimas actualizaciones de los archivos de traducción de NetEase si deseas mantenerte al día con la última versión de NetEase Android.
Nota Importante: Los otros idiomas no tendrán soporte continuo, sólo de ser muy necesario. Cualquier errata en la traducción al Español (por interpretación u otro) favor de hacérmela saber por este hilo o Mensaje Directo.
* Descarga la última versión de NetEase desde Google PlayStore AQUÍ*
ARCHIVOS DE TRADUCCIÓN
NetEase en Español (Versión 3.0.1): Descarga AQUÍ !
NetEase in English (Version 3.0.1) Download HERE !
NetEase en Français (Version 2.9.1): Télécharger ICI !
NetEase em Português (Versão 2.9.1): Baixar AQUI !
NetEase in Deutsch (German V3.0.1): Download HERE !
*Translated by
Fabian Nevermind -
FabianNdes TelegramUser. Thanks!!
DESCARGA (NO ROOT)
IMPORTANTE!
Debido a que NetEase ha bloqueado el acceso a servidores desde versiones modificadas, sólo se podrá utilizar la aplicación en español si utilizas el método Xposed, pero no te preocupes! La aplicación oficial es lo suficientemente intuitiva para navegar entre las opciones y descargar música.
Puedes descargarte las capturas de NetEase en Español para apoyarte en conocer las opciones del menú y los ajustes. Si tienes dudas sobre una opción puedes solicitar apoyo por medio de Nuestro Grupo de Soporte vía Telegram (Revisa sección Ayuda de este Post).
Descarga Capturas AQUÍ
Descarga la última versión de NetEase de Google PlayStore AQUÍ
SOPORTE E INFORMACIÓN AL DÍA
SÍGUENOS EN NUESTRO CANAL DE TELEGRAM:
Mantene informado de las últimas novedades sobre NetEase en Español.
Actualizaciones de la aplicación, listas de reproducción, estaciones de radio y avisos importantes. Además podrás encontrar minitutoriales como: cómo eliminar la publicidad de inicio.
CLICK AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE AL CANAL
GRUPO TELEGRAM NETEASE SOPORTE EN ESPAÑOL:
Existe un grupo para ayuda y soporte administrado por nosotros, el cual es posible entrar en el caso de que necesites realizar alguna consulta. El número de integrantes está limitado a 200(restricciones de Telegram), así que por favor, evita entrar en él a menos que te sea estrictamente necesario.
Para entrar a dicho grupo, ponte en contacto con alguno de nosotros. ¡Gracias!
AYUDA - PREGUNTAS FRECUENTES
¿Cómo puedo hacerme una cuenta en Netease?
Hacerte una cuenta en NetEase es sumamente sencillo, requerirás de una cuenta de correo para poder confirmar tu cuenta e iniciar sesión en NetEase.
Si no tienes una cuenta de correo o no te llega el correo de confirmación te sugerimos utilizar un correo temporal de
YOPMAIL.COM
Sitio para registrarse:
http://reg.163.com/reg/reg.jsp?product=music
Imagen de Ayuda:
Si no tengo Xposed, ¿Cómo puedo conseguirlo para utilizar ese método?
Desgraciadamente, esto ya no es cosa nuestra. Tendrás que rootear, dirigirte a algún Post del foro y seguir las indicaciones para instalar Xposed en tu dispositivo. Su instalación depende del modelo de tu móvil y la versión de Android OS, pero no es muy difícil conseguirlo. Te recomendamos buscar un tutorial para su fácil instalación
AQUÍ
Mi NetEase ha actualizado de versión, es necesario actualizar la traducción?
No, no es necesario a menos que la nueva versión cambie drásticamente su estrutura. Pero opcional si deseas estar a la par de tu versión NetEase.
Y... ¿Cómo sé si hay nueva versión de la traducción?
Sólo revisa el historial de Cambios en la sección "ChangeLog" (más abajo)
Cualquier link se encuentra actualizada al momento, sincronizada automáticamente cada modificación realizada en mi computador,
por lo que apenas trabaje una nueva versión ya estará disponible por este medio, obteniendo siempre la versión más reciente
(Es pecado para cualquier Universitario no realizar Ctrl+G constantemente
)
Si NetEase es Multi-Lenguaje, ¿puedo utilizar la versión en Inglés sin cambiar el idioma de mi teléfono?
Sí, independientemente del idioma configurado en tu teléfono, el Módulo Xposed AndroTraductor tomará los archivos de traducción que hayas descargado y ubicado en tu teléfono.
Ya me aparece en Español, pero algunas cosas siguen en Chino.
Los archivos de traducción se encuentran traducidos al 100%. El resto de texto que aún se muestra en Chino no tiene posibilidad de traducción ya que esto se encuentra en los servidores y no en la aplicación (nombres de Playlist, canciones y opciones de sugerencia).
Recientemente en la última actualización de NetEase Material Design, algunas cadenas de texto que anteriormente podían traducirse han pasado a ser cadenas en línea, por lo que aunque se encuentren en los archivos de traducción, al conectarse a internet serán cambiados a Chino automáticamente. (Pero no te preocupes, es poco e innecesario para su buen uso)
Tengo NetEase en Español, pero no me deja descargar música, se queda pensando... o me pide urgente actualización
Lamento decirte que la versión de NetEase con la que cuentas ha dejado de funcionar para todos, esperamos que se pueda encontrar una solución a esto. Por lo pronto te sugerimos acudir a la sección "Descarga - NO ROOT", y descargues la versión oficial de NetEase y las capturas de apoyo.
Registro de cambios
Código:
16/Noviembre/2015
- NetEase in Deutsch: Actualizado (gracias a Fabian Nevermind) a la versión 3.0.1
13/Noviembre/2015
- NetEase in English 3.0.1 version.
03/Noviembre/2015
Traducción en Español
- Corrección de términos erróneos.
- Mejora en oraciones poco descriptivas.
18/Octubre/2015
- Traducción en Español actualizada a la versión 3.0.1
Nota: Algunas cadenas de texto perdieron posibilidad de traducción,
otras son traducidas y al conectarse a internet automáticamente regresadas a chino.
09/Octubre/2015
- Términos y frases pulidas en traducción en Español
20/Septiembre/2015
- Traducción en Español actualizada a la versión 2.9.3
12/Septiembre/15
- Corrección de términos incorrectos de traducción Español
- Sustitución de WX/Weixin por WeChat de Tencent Inc. en traducción Español
04/Septiembre/15
- Añadido Link a Hilo de Nuevo Proyecto "Temas para NetEase Cloud Music"
- Corrección mínima en ortografía de traducción Español
16/Agosto/15
- Mejoras mínimas en títulos y mensajes en traducción Español
- Añadido 1 Nuevo Idioma para módulo XPOSED (Traducción al 100%)
* NetEase in Deutsch (German V2.9.1)
11/Agosto/15
- Mejoras en la traducción Español
- Corrección de caracteres en traducción English
04/Agosto/15
-Correción de error, que no mostraba idioma Español
-Añadidos 3 Nuevos Idiomas para módulo XPOSED. (Traducciones al 100%)
* NetEase in English (V2.9.1)
* NetEase en Français (V2.9.1)
* NetEase em Português (V2.9.1)
-Corrección de formato de fechas y números de NetEase en Español
02/Agosto/2015
-Traducción Actualizada a la versión 2.9.1
01/Agosto/2015
-Traducción Actualizada a la versión 2.9.0
11/Julio/2015
-Corregido error que provocaba cierre al acceder a la creación de Estación de Radio
09/Julio/2015
-Solucionado el error que provocaba no poder leer los mensajes privados ni los comentarios
-Solucionado el error que provocaba forzar cierre al navegar hacia abajo en la sección "Cercano"
-Traducidos todos los nuevos strings de la versión 2.8.1
Nota: El proyecto lo realizamos por gusto, sin fines lucrativos. Si deseas compartir nuestro hilo agradecemos
RETRIBUYAN COMPLETAMENTE LOS CRÉDITOS de nuestra labor. Y
MANTENGAN LOS LINKS ORIGINALES, en su mejor caso al hilo. Gracias
.
12/12/15, 13:06:26
?
que tira del mismo catalogo que netease
Estás aquí
