Si se hubiera "fusionado" la memoria interna con la partición te habría puesto, al principio, 184 MB libre en vez de los iniciales 84 MB.
Lo que ha ocurrido es que siempre que se instala aplicaciones y sus datos en vez de guardarse en la memoria interna pasa a la partición ext3 de la sdcard como un disco duro.
Mas informacion:
HOWTO Formatear tu SDcard con ext3 para Apps-to-SD
Busca en el foro ya tenemos muchas preguntas contestadas.