supongo que el archivo en cuestión es
gapps-jb-20130812-signed.zip
desde el recovery 4ext a mi me lo flashea perfectamente
Tal vez este corrupto y por eso no te lo detecta correctamente
Borralo y deja que el goomanager lo vuelva a descargar o descargalo tu desde
aqui
