Ok, me ha funcionado, lo he restaurado de fabrica a traves de esta pagina
http://www.ztedevices.com/support , aunque despues lo he roteado segun el tutorial
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=285880 y le he intalado varias roms, en todas me pasa lo mismo, se intala la rom correctamente y arranca, pero cuando se me apaga la pantalla o la apago manualmente al encenderla me sale el mismo pantallazo que he descrito arriba, y de ahi no salgo...sigo el tuto al pie de la letra...algo se me escapa.
Ahora lo voy poner otra vez de fabrica con el firm de yoigo a traves de la pagina zte, pero no se si atreverme de nuevo a rootear, no puede ser que esto solo me pase a mi.
Por cieto el movil ha quedado liberado correctamente, incluso despues de volver a instalar el firm original.
Si alguien me puediera hechar una manita....
Muchas gracias por toda la info.
Saludos