Airdroid está bastante bien, pero sino siempre puedes usar ES Explorador de archivos, con el que puedes acceder directamente a las carpetas compartidas de tu ordenador, por ejemplo. Y de esta forma transferir archivos si quieres. Yo suelo usarlo a veces.