Cuando lo haces desde el explorador de archivos, no te salta el reproductor de música normal, sino un mini reproductor que lleva lo justo para escuchar la canción y no tiene acceso a los ecualizadores.
Puedes navegar por las carpetas donde tengas los mp3 desde el reproductor de musica normal, además de artista, genero, album etc hay tambien exploración por carpetas, de esta manera sí tendrás acceso al ecualizador.