Hola.
Ya eres root, no necesitas ese tutorial. Seguramente tengas instalado un recovery, si no, te recomiendo poner este:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=298878
Accede a las actualizaciones del recovery con el 4 ext recovery updater y busca la última publicada. Baja e instalala (creo recordar que la instalacion era manual, bajas el archivo, lo buscas en la sd y lo instalas. Si se instala sola, eso que te ahorras).
Si lo tienes, bajate la rom que quieras probar,reinicia en recovery, haz los wipes para borrar tu rom actual, busca la opcion install from sd card, seleccionas la rom que bajaste e instalala.