Hola, me imagino que si no le has hecho nada a tu desire no tendrás el soff ni cambiado nada y aunque tengas una sd con gran capacidad no te deja meter cosas en ella. Tienes dos opciones la primera es hacer lo que te dicen aquí
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=133547 es para meter aplicaciones a la sd sin ser root, algo te puede solucionar.
Si ya te animas a cambiar la rom (creeme que si lo haces ganaras mucho mas espacio) es hacer todo el proceso, en este tutorial te lo explican muy bien
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=144195 
Enviado desde mi HTC Desire usando Tapatalk 2