Bueno, en primer lugar no se te ocurra flashear con Odin 4.38, no es para nuestro teléfono. Tienes que flashear con Odin 1.82 a 1.85. Si puedes entrar en modo download, entonces el teléfono es fácilmente recuperable.
El tutorial para Gingerbread está aquí:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=244524
En ese post encontrarás en el directorio Wuala el firmware XXKPE y dentro están Odin y el latona necesarios.
Pero de todas formas, tienes un problemón. Si no te sale ningún IMEI metiendo el código *#06#, eso significa muy probablemente que has perdido la carpeta /efs. Esa carpeta es fundamental, y si se pierde, el teléfono no te reconocerá ninguna tarjeta SIM.
Prueba a flashear KPE con el tutorial que te pongo más arriba, y cruza los dedos...