Los estás intentando copiar en system, para eso a de darle primero permisos de escritura, con root explorer arriba se cambia r/w ok.
Puedes probar también creando una carpeta en la raíz de la SD llamada ringtones y meter dentro tus propios tonos, reinicia para que te los coja.
Enviado desde mi HTC Desire
