Por los datos que veo, me atrevería a decir que tu Flyer ya tiene Root, si no me equivoco.
Segundo, la Flyer no tiene versión oficial de ICS, lo unico que nos dejaron los de HTC fué una actualizacion para HoneyComb, me imagino que aún la tienes con Gingerbread.
Personalmente te recomendaría actualizar a HoneyComb ya que se aprovecha el uso del lápiz y el uso de los recursos de la Tablet.
La verdad eso de los botones fisicos no hace mucho, pero hay ROMs que te la habilitan, por ejemplo la de Cool3D.
Antes de tocar la tablet pasate por este hilo, te ayudará mucho.
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=309718
Cualquier cosa nos cuentas.
Saludos!