Hay tres particiones... /system , /cache y /data en system suelen sobrar entre 20 y 30 megas,aunque no es recomendable llenarlo del todo puedes añadir alguna aplicación y las actualizaciones de las gapps .
Con titanium backup pro puedes ver el espacio que queda en system y también tiene la opción de mover aplicaciones.