Mejor instala el ES Explorador de archivos: https://play.google.com/store/apps/d...gs.android.pop

Desde el mismo mantén pulsado en el apk y "renombra el archivo", añadiendo la extensión ".jpg" por ejemplo.

Ya podrás enviar el archivo.

El móvil que reciba el archivo, deberá realizar la misma operación y renombrar quitándole el ".jpg".