A mi tambien me pasa, hay carpetas que no aparecen en windows y es un toston. Sin ir mas lejos yo para meter las roms de mame tengo que pasarlas a la carpeta download que si me reconoce windows y luego buscarlas y copiarlas a la carpeta que deben ir...yo en mi caso lo hago con Solid Explorer.