Te bajas esta rom: dl.dropbox.com/u/61247365/BIN_LGP990AT-00-V20q-EUR-XX-JAN-24-2012%2B0.rar
Y sigues este tutorial:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=204378
La rom de tu operador desconosco, pero puedes googlear y buscar rom claro chile para optimus 2x y smartflash.
La rom que te deje es la actualización libre de Italia y es la rom que mejor funciona. No perderas el 3G solo recuerda colocar de nuevo las APN de tu compañia. Saludos
PD: otra cosa, recuerda que este procedimiento borrara todas tus aplicaciones, mensajes, memoria interna (si tienes imagenes, videos, musica). Asi que has un respaldo.