La version a la que has intentado actualizar es bajada de aqui? o de Xda? Pq si es de Xda es normal que se haya brickeado, por suerte no es mas que un soft brick y no es grave, pq las de Xda no estan preparadas para bl cerrado.
Has probado a hacer un hard reset? Echale un ojo a este hilo en la parte del tlfn congelado:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=282686 pero cuando arranque el movil NO sueltes las teclas home y atras hasta que salga un menu de modo seguro.
P.D: Saca la bateria unos 5 min, a veces lo de sacarlo unos segundos no funciona.
