hola, esto es un trozo del tutorial de B_Turbo y "si" que hay que ser root. En este enlace está el tuto completo:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=244524
SI QUEREMOS INTERCAMBIAR LA SD interna POR LA externa:
Primero de todo nos bajamos el vold.fstab del pie de post
EL DEL OTRO TUTORIAL NO SIRVE!!!
Colocamos el vold.fstab en la memoria del terminal (por USB, obvio...)
Desconectamos el cable USB del terminal.
Nos instalamos el ROOT EXPLORER en el terminal.
Lo abrimos, y vamos donde tenemos el vold.fstab nuevo.
Mantenemos el dedo encima, y le damos a Copy
Entonces nos movemos hacia /system/etc, le damos al botón que nos pone [MOUNT R/W], y le damos al botón PASTE.
Sustituimos y reiniciamos el terminal
Espero haberte ayudado.
...