Como hiciste root?Por que por lo que cuentas no tiene mucha pinta que tengas acceso root...
Con "adb remount" deberia dejarte acceder a system.
Lo mas facil es que hagas root y instales el recovery con alguno de los scripts que hay
aqui si ya eres root y la vuelves a rootear no va a pasar nada.