En XDA han puesto una solucion, a mi me ha funcionado.
1. Descargar del market el android terminal emulator
2. teclear "su" (sin comillas) y pulsar intro. Aceptar el superusuario
3. teclear "setprop persist.sys.usb.config mass_storage,adb" y pulsar intro
4. reiniciar y al conectar ya deberíais tener almacenamiento masivo sin problemas
