Yo con mi nokia antiguo no podía cambiar el sonido de los sms nada más que por los que ya existían. Nunca pude utilizar un mp3 como sonido para los sms, para las llamadas sí...
Normalmente lo llevo en vibración, así que no me ha dado por investigar...
Un saludo