A mi personalmente no me sucede eso, a veces da la impresión que el de abajo se escucha mas alto que el de arriba, normalmente es porque el de abajo siempre "choca" contra ti o tu mano etc, pero en realidad se escuchan ambos por igual, al menos en mi caso y en el tema auriculares, se me escuchan los dos igual de fuerte, nunca he notado ese problema que comentas y no he tocado nada del audio.
A ver si a algún compañero le sucede algo similar y te puede ayudar.
Saludos