vas a tener que usar el odin de todas formas para meter un firmware a través del que luego se pueda actualizar por kies a la última versión, así que yo lo que te recomiendo es coger y seguir este tutorial:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=244524
primero sigues los pasos para KPE y luego KPQ, que es la última versión (2.3.6), el resto de firmwares no hace falta que los metas