El 4.0.1.5 no es el bueno. El problema es que no puede cargar cuando el móvil está apagado. O cargas la batería en otro móvil, o comprar un cargador independiente para baterías o usas el método que han seguido muchos de coger un cable usb, pelarlo y conectarlo a los polos de la batería durante medio minuto. Tienes más información aquí:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=250446
Ah, esto es lo que buscaba, un resumen del proceso a seguir:
http://www.htcmania.com/showpost.php...&postcount=494