Cachis...
Es que estoy más pendiente en el foro de NVBSL

. No obstante te contesto en los dos.
Yo lo primero que hice, antes de arranchar GPS Provider y demás... es vincularlos por bluetooth, en ambos dispositivos te aparecerá, Vinculados, pero no sincronizados....
Enciendes Share Gps Beta en el móvil, espera a que pilles "satelites", te vas a la tableta, encuendes Share Gps Provider..., te tienes que salir en icono azul... y unas barras debajo de satélites, esto indica que recibe los datos... si no es así, es que se llevan mal el Sahre Gps con tu móvil o el Gps Provider.
No obstante prueba con este tutorial
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=215248, que dicen q en un Samsung Galaxy va.....
Ya me cuentas...
P.D: No he probado con tu ROM

aun, en la orginal, si funcionaba mí método y un Orange Boston!