La memoria interna solo sirve para android y las aplicaciones que instalemos y caben muchas, por eso es mejor no pasarlas a la sd interna y dejar las sd para fotos video musica, descargas y demás. Si llenaras la memoria interna, que lo dudo, siempre tendras tiempo de pasarlas a la sd_interna.
No te atreves con el root pero si con el lagfix,
jeje. A ver el tutorial que has leido sobre el lagfix es antigüo. Las primeras versiones creaban en un archivo de la memoria interna una partición virtual con el sistema de archivos ext2, metodo que genera pérdidas de informacion fácilmente.
Ahora para el lagfix se necesita un kernel compatible y lo que hace es formatear directamente la memoria interna a ext4 mucho mas seguro y eficiente que una partición virtual en ext2. Aunque te puedo asegurar que a partir de las últimas versiones de froyo 2.2.1 el lagfix ya no es necesario.