Hola Pereta,
Comprendo que da un poco de acongoje meterle mano al teléfono pero te animo a que lo hagas. Yo ya voy por el tercer galaxy de movistar con 2.2 liberado sin un problema. Haz lo siguiente:
1º Comprueba que tienes acceso a modo Download +Recovery, por si las moscas.
2º Root con el superoneclic, a i me va bien la version 1.6 (se que hay otras versiones que no funcionan pero a mi nunca me ha pasado.
3º Copia de la carpeta EFS, te lo hace el sgs unlock (te lo bajas del market)
4º Liberalo con este mismo programa, verás que el teléfono se reiniciay tarda un poco en arrancar pero eso es normal
De todos modos te recomiendo que leas mucho antes de ponerte y sigas algún tutorial que hay en el foro.
Por ejemplo:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=169619