Vamos a ver, el problema que tienes, seguro, es que cuando vas a seleccionar el tono que quieres, te salen lo que vienen por defecto en el terminal.
Lo que tienes que hacer es crear una carpeta en la sd llamada media. Dentro de esta carpeta, creas 2 más llamadas audio y video. Dentro de la carpeta audio, creas 3 carpetas más, llamadas alarms, notifications y ringtones.
En la carpeta ringtones metes los tonos que quieras meter a contactos. Te vas luego a la edición del contacto, seleccionas Tono, y ahí te saldrá un desplegable con los tonos del sistema mas los que tienes en esas carpetas.
Un saludo.
