Hola Rebeca, yo tenía el mismo problema, actualicé a 2.2 con kies mi Galaxy de movistar y andaba de pena, lentísimo y con cuelgues, así que seguí este tutorial y actalicé a 2.2.1, simplemente cambiando el product code, el kies cree que el telefono no es de movistar y te lo deja actualizar,. Ahora con la 2.2.1 va como un rayo, y no pierdes la garantía porque no esta rooteado. Aunque en el tutorial dice que no funciona a mí sí que me funciono, leélo y piensátelo, realmente vale la pena. Un saludo.
Aqui esta el tutorial
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=142994