Simplemente crea estas carpetas en el telefono por ejemplo con Root Explorer
/mnt/sdcard/media/audio/alarms (Sonidos de Alarmas)
/mnt/sdcard/media/audio/notifications (Sonidos de Notificaciones)
/mnt/sdcard/media/audio/ringtones (Sonidos de LLamada)
/mnt/sdcard/media/audio/ui (Sonidos del sistema)
/mnt/sdcard/media/audio/mp3s
Pon ahí tus sonidos personalizados y el móvil
Ahora te vas a ... Ajustes > sonidos >todo de llamada, veras que aparecen los que has puesto en ringtone (/mnt/sdcard/media/audio/ringtones) esta carpeta estará accesible cuando conectes el terminal con el ordenador.
Igualmente si creas una nueva alarma en reloj y le cambias el sonido veras los sonidos que están en alarm ... etc
Los archivos de sonido pueden ser *.mp3 y *.ogg
Un ejemplo
AndroidAudioFiles
Salu2