Lectura recomendada, evita postear dudas comprobando si aquí está resuelta.
(Click para mostrar/ocultar)
Al instalar la app una encima de la otra me salta un aviso de que hay conflicto con la firma y no me deja instalarla. ¿Qué pasa?
Desinstala la versión que tengas instalada e instala el nuevo .apk que tengas listo para instalar. Tranqui, no se borrarán tus canciones.
Al instalar me pide muchos permisos tales como acceder a mis contactos, hacer SMS o grabar. ¿Es segura esta app?
Casi todas las apps piden acceso a los contactos, a grabar voz y a mandar SMS, y la primera de todas es WhatsApp, por tanto, por esa regla de 3 todas las apps serian poco fiables. NetEase Cloud Music no hace ninguna petición extraña ni ningún movimiento raro.
Tengo un antivirus/limpiador instalado en mi Android y me salta con un aviso cuando intento instalar NetEase. ¿Qué ocurre?
El mejor antivirus es uno mismo y su sentido común. Todas las apps de antivirus son un timo, dan falsos positivos precisamente para eso, para vender, y hay millones de articulos por internet demostrandolo, tan sólo tienes que googlear un poco. Hay que rechazar este tipo de app, no sirven para nada. Android trae capacidad el solito para detectar amenzas si el sistema se ve comprometido, déjalo trabajar a él solo sin nuestra ayuda, está pensado para ello.
Cómo registrarme y qué gano con ello.
No es necesario registrarse para poder usarla, pero registrándonos en la aplicación tendremos descargas ilimitadas de MP3 y gratis de todas las canciones en calidad 320Kbps, sincronizar nuestra musica y guardar listas de reproducción, además de usar radios personalizadas.
Entra en
http://reg.163.com/reg/reg.jsp?product=music. Te explicamos como hacerlo, ya que está en chino:
IMPORTANTE: CAMBIOS EN NETEASE
Las nuevas versiones de NetEase incluyen un bloqueo anti-modificaciones que impide abrir la aplicación, introducir la traducción, y volverla a construir en formato .apk listo para su instalación.
Por fortuna, y gracias al compañero @alcarete hemos podido preparar un módulo Xposed que permite tener la aplicación en español. Por tanto, hemos tenido que dividir desgraciadamente, nuestro trabajo en 2 posibilidades: Una para los usuarios que puedan rootear e instalar Xposed, y otra para los que no puedan. Más abajo está todo explicado.
Gracias por vuestro apoyo y sobre todo a todos los que han ayudado a dar con las soluciones aportando su granito de arena. Sin vosotros, nada de esto hubiera sido posible.
Todo sobre el módulo Xposed necesario y cómo tener el nuevo NetEase en español
Por favor lee atentamente, es muy importante seguir al pie de la letra, evita postear dudas.
RECUERDA: SI NO TIENES ROOT, OMITE EL TUTORIAL. Dirígete directamente a la descarga de la versión 2.5.4
¿Qué pasa con los que no pueden rootear o instalar Xposed?
Siempre podréis usar las versiones anteriores que no traían dicha restricción. Son 100% funcionales y también estan traducidas.
No se les dará soporte frecuentemente, pero siguen funcionando a la perfección y de vez en cuando haremos revisiones si fuera necesario.
¿Cómo funciona?
Las nuevas versiones de NetEase incluyen un bloqueo anti-modificaciones que impide decompilar la aplicación, por lo que es necesario un módulo de Xposed Framework para poder aplicar la traducción a la aplicación. El módulo consigue cargar la traducción, la cual guardamos en una carpeta de nuestra memoria, y "pisamos" el idioma chino, cargando los archivos en español antes de los originales. Si en algún momento desactivamos el módulo de Xposed, la aplicación volverá a estar en chino ya que no cargará los archivos de traducción, por tanto es obligatorio tener siempre activado el módulo. Instalar el módulo y activarlo es sencillo:
¿Qué ventajas conlleva este método?
Aunque con este método no podemos traducir las imágenes, dado que sería necesario decompilar la aplicación y ya no se puede, también tiene sus ventajas. Este método nos permite:
- Poder tener siempre la última versión de NetEase, incluso actualizar oficialmente la aplicación desde sus propios avisos de actualización dentro de la misma... O descargándola de la web oficial de NetEase. ¡Ya no tendremos que esperar a que la traducción esté portada y subida!
- En el momento que exista un fallo, una errata, o haya que añadir una linea de texto nueva, podrá ser corregido al momento, ya que sólo bastaría con sustituir los archivos de la traducción dentro de la carpeta del módulo Xposed, sin tener que tocar nada más referente a la aplicación.
Hay actualizaciones de la traducción, ¿cómo la aplico?
Muy sencillo. En la sección Descargas os dejaremos el zip actualizado con los archivos necesarios(arrays.xml y strings.xml)
Sólo tendrás que sustituirlos dentro de la carpeta 'dv_translate/com.netease.cloudmusic'
Pero... ¿Cómo instalo Xposed?
Desgraciadamente, esto ya no es cosa nuestra. Tendrás que rootear y dirigirte al correspondiente post del foro y seguir las indicaciones para instalar Xposed en tu dispositivo. Además dependiendo de tu versión de Android, puede que debas flashear un zip por custom recovery.
En KitKat es mucho más fácil tener Xposed, mientras que en Lollipop la cosa se tuerce un poco. Cuestión de informarte sobre ello. ¡No es tan complicado como parece y no es peligroso en absoluto!
1. DESCARGAR MÓDULO DESDE EL POST OFICIAL DE ANDROTRADUCTOR
2. DESCARGAR ÚLTIMA VERSIÓN OFICIAL DE NETEASE
3. DESCARGAR ARCHIVOS DE TRADUCCIÓN | r1 |Compatibles con 2.6.1 | MIRROR
08/05/2015 | VERSIÓN 2.5.4 (rev3)
17/04/2015 | VERSIÓN 2.5.4
09/03/2015 | VERSIÓN 2.5.1
Código:
15/05/2015 - v2.6.1 (Xposed)
-Revisión 1. Mejoras en la traducción
-Tutorial actualizado
12/05/2015 - v2.6.1 (Xposed)
-Iniciamos la nueva forma de traducir la aplicación
-Traducción portada a la versión 2.6.1
08/05/2015 - v2.5.4 (revisión 3)
-Solucionado el que no se mostrase el idioma español al tener tu móvil en español de latinoamérica.
-Acortada advertencia de actualización para no causar problemas en pantallas pequeñas.
06/05/2015 - v2.5.4 (revisión 2)
-Mejoras en la traducción, mayor coherencia y nuevos textos traducidos
-Añadido aviso en la ventana de actualización
10/04/2015
-Mejoras en la traducción, mayor coherencia y nuevos textos traducidos
-Traducida la sección de Radio FM personalizada (tanto textos como imágenes)
08/04/2015
-Mejoras en la traducción, mayor coherencia y nuevos textos traducidos
07/04/2015
-Mejoras en la traducción, mayor coherencia y nuevos textos traducidos
-Solucionado un bug que hacía que al querer reproducir una cancion desde las listas de éxitos, la app
se cerrara forzosamente(gracias a mrbodka por dar con la solución)
-Traducidas varias imágenes, entre ellas las de las listas de éxitos(mrbodka)
29/03/2015
-Mejoras en la traducción, mayor coherencia y nuevos textos traducidos
26/03/2015
-Mejoras en la traducción, mayor coherencia y nuevos textos traducidos
-Solucionado el problema que causaba forzar cierre en la 2.5.4 al entrar en tu perfil de usuario
25/03/2015
-Traducción portada a la última versión de la aplicación (2.5.4)
-Esta actualización corrige los problemas de Forzar Cierre que tenía la versión 2.5.3.
(Esto era fallo de los chinos, no nuestro)
03/03/2015
-Mejoras en la traducción, mayor coherencia y nuevos textos traducidos
-Barra de navegación superior traducida
01/03/2015
-Logotipo de la aplicación traducido
-Mejoras en la traducción de lo ya existente
-Más líneas de texto traducidas (40% aprox.)
28/02/2015
-Subida de la primera traducción. Traducción al 35% aproximadamente
~