Actualizala, Yo la tengo en castellano.
Entras en g3 tweaksBox y la segunda opción, Ajustes de bloqueo de pantalla, sale un icono con un candado, una vez dentro la tercera opción. Habilita todas las animaciones de clima en la pantalla de bloqueo. Reinicia y se supone que debería funcionar, pero a mi tampoco me funciona y ahora mismo esta lloviendo, que precisamente era una de las que funcionaba supuestamente.