Hola aqui tienes un tuto para hacer el nandroid.
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=142033
Para meter la rom no tienes que ser root. Yo te aconsejo esta, es la que estoy usando ahora y va muy bien.
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=148604
El enlace que pones es para aprender a flashear, leetelo y adelante. Un saludo.