Hola Carcacia.....ante todo enhorabuena por tu trabajo...no entiendo muy bien ya los datos técnicos de todo lo que se habla aquí pero he instalado la apk para colaborar con las pruebas y yo los textos en mi móvil los veo muy bien y creo que su adaptación es buena.
Mi dispositivo es un xiaomi red rice, resolución 1280x720 y "en teoría" 4,7"...digo en teoría porque a mí también me sale un resultado un poco distinto como a Caravantes, aunque, en mi opinión, yo creo que tus cálculos están bien y los resultados de 4,7", 5", etc...suelen ser más resultados "comerciales" que reales en longitud de pulgadas en pantallas...Ahí van mis pantallazos...perdonar pero es que no sé agruparlos para que ocupen menos espacio....
1 saludo!