Pues ni idea... a mi mujer le saltó una actualización y se instaló bien (o eso parece...)
En los galaxy Nexus dicen que aparece algun problema al actualizar si tienes puesto ART en lugar de Dalvik, pero eso a mi ya se me escapa... si lo tienes en ART y quieres probar a cambiar a ver si se soluciona... saludos!