Yo tengo más o menos el mismo problema... tan solo me funciona si le hablo en inglés. No soy un experto ni mucho menos en éste idioma pero para llamar a "piso" tengo que decir "paisou" y entonces me lo reconoce, si no, me propone otra gente de mi lista de contactos. Tengo puesto el idioma Español tanto en "idioma y teclado" como en "síntesis de voz". Por cierto tengo la ROM htcmania team 1.6 Black.