Vaya, muchas gracias. Excelente trabajo. Revivió, casi de todo.
Conseguí que arrancara y reconociera la SD (por cierto, me ha funcionado con una de 4GB con dos particiones iguales) pero entonces quise instalar una ROM cocinada, ésta:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=329918
y ahí pufff. El teléfono arranca bien pero el almacenamiento ya no aparece la SD ni siquiera después de cambiar el vold.fstab (tuve que hacerlo a través de adb porque el explorador no reconoce tarjeta ninguna ni lee nada).
¿Será que esta ROM no es compatible? ¿Alguien instaló correctamente una cocinada?
Gracias

))
EDITO:
Funcionando y listo. Al final ha tenido que ser con una CM10.1.3 (la última estable). Modificando los valores del vold.fstab mediante el adb me ha funcionado con el vold.fstab del directorio /system/etc (no simplemente el que hay en /etc). Curioso.
Total, que ya va y confirmo que se puede hacer en una tarjeta de 4GB (la única que tenía a mano jaja).
Gracias por el post, ha salvado mi teléfono de la quema


