elreymon
26/08/09, 15:55:32
http://img139.imageshack.us/img139/5883/explicacionconceptossin.jpg
Dada la lamentable explicación que da el manual oficial de HTC sobre estos 3 conceptos (si es que se puede llamar así a solo mencionarlos de pasada ), paso a describir lo que creo que significa cada uno de ellos, por si sirviera de ayuda.
"Data roaming"="Itinerancia de datos"= Indica si quieres que el teléfono haga roaming cuando estás en el extranjero. Es decir, si quieres que use las redes extranjeras y luego tu operador te cobre la itinerancia en la factura. Al habilitarlo sale un mensaje avisando de que puede suponer un sobrecoste en la factura. Lo normal es tenerlo deshabilitado.
"Background data"="Datos de referencia"= Indica si el teléfono debe o no sincronizar datos con los servidores de Google. Si se tiene desactivado no marchará ningún tipo de sincronización (=todo lo que se toque en local no se reflejará en la nube), ni tampoco las actualizaciones del SO, ni el Market.
"Auto-sync"=""Sincronización automática"= Evidentemente solo se puede activar si previamente hemos activado el Background data. Indica si se desea que la sincronización se realice de forma automática (bien con chequeos cada cierto tiempo o por modelo "push", segun la aplicacion). Si no la tenemos activada, los datos todavía se seguiran sincronizando, pero solo lo harán en el momento de usar cada aplicacion.
Dada la lamentable explicación que da el manual oficial de HTC sobre estos 3 conceptos (si es que se puede llamar así a solo mencionarlos de pasada ), paso a describir lo que creo que significa cada uno de ellos, por si sirviera de ayuda.
"Data roaming"="Itinerancia de datos"= Indica si quieres que el teléfono haga roaming cuando estás en el extranjero. Es decir, si quieres que use las redes extranjeras y luego tu operador te cobre la itinerancia en la factura. Al habilitarlo sale un mensaje avisando de que puede suponer un sobrecoste en la factura. Lo normal es tenerlo deshabilitado.
"Background data"="Datos de referencia"= Indica si el teléfono debe o no sincronizar datos con los servidores de Google. Si se tiene desactivado no marchará ningún tipo de sincronización (=todo lo que se toque en local no se reflejará en la nube), ni tampoco las actualizaciones del SO, ni el Market.
"Auto-sync"=""Sincronización automática"= Evidentemente solo se puede activar si previamente hemos activado el Background data. Indica si se desea que la sincronización se realice de forma automática (bien con chequeos cada cierto tiempo o por modelo "push", segun la aplicacion). Si no la tenemos activada, los datos todavía se seguiran sincronizando, pero solo lo harán en el momento de usar cada aplicacion.