Ver la Versión Completa : [ CONSULTA ] Aplicación del tiempo accuweather que viene de serie
elektra
08/01/12, 21:55:29
Es normal lo de la aplicación de accuweather que viene de serie con la rom, que en ocasiones donde pone por ejemplo despejado o claro o nuboso o lluvias, ect……………………
Ponga ¡¡ “borrar”!!.
Por si sirve, comentar que la rom que tengo instalada es la stock kl1 2.3.6, con el cfroot. Instalada con odin y los cuatro archivos.
cornel262
08/01/12, 23:02:11
Yo tengo la Turkbey y tambien me sale "borrar", como se pueden añadir varas ubicaciones, me imagino que es para borrar alguna ubicacion.
elektra
08/01/12, 23:21:00
Yo tengo la Turkbey y tambien me sale "borrar", como se pueden añadir varas ubicaciones, me imagino que es para borrar alguna ubicacion.
Yo creo que no. Porque si pulsas sobre ”borrar” no hace nada. Pienso que es algo de la aplicación que para ese estado no debe tener traducción y pone borrar.
elektra
08/01/12, 23:31:19
Una foto para que lo vean:
http://img651.imageshack.us/img651/3221/img20120108232540.jpg
http://img194.imageshack.us/img194/395/img20120108232529.jpg
Mabricio78
09/01/12, 01:39:28
me quedo con la del beautiful widgets, ademas de verse bien X-D
Yo uso fancy widget.
Enviado desde mi GT-I9100 usando Tapatalk
elektra
09/01/12, 07:07:00
Gracias chicos las conozco. Lo que no veo normal es que samsung haga revisiones de firmware y no corrija lo de la traducción de la aplicación.
marcosperga
09/01/12, 07:51:31
A mi me pasa lo mismo, creería q esta mal la traducción...
elektra
09/01/12, 20:34:53
:platano:
elektra
09/01/12, 20:50:10
A mi me pasa lo mismo, creería q esta mal la traducción...
Hola marcosperga.
En otro sitio que postee, me han confirmado que es error en la traducción.
elgorriaga
09/01/12, 21:15:35
Es una mala traduccion. Si lo poneis en ingles el widget os saldría la palabra "clear" que viene a ser claro o algo así.
elektra
09/01/12, 22:07:48
Es una mala traduccion. Si lo poneis en ingles el widget os saldría la palabra "clear" que viene a ser claro o algo así.
hola elgorriaga.
muchas gracias por tu respuesta.
consulta, desde la propia aplicacion se puede configurar para que este en ingles?. será en ajustes verdad?.
palomodelacabra
09/01/12, 23:31:54
Efectivamente es un error de traducción. Clear significa borrar en inglés y los que traducen la aplicación pues no estarán muy puestos en lo que a castellano se refiere.
Mismo caso que: "nuevos menciones" con Twitter.
Tremendo vamos :sisi1:
O al mirar la RAM o memoria libre pone "gratis" xD
Efectivamente es un error de traducción. Clear significa borrar en inglés y los que traducen la aplicación pues no estarán muy puestos en lo que a castellano se refiere.
Hola, cómo has hecho para que te salga "Despejado" en vez de "borrar"??
palomodelacabra
21/01/12, 23:27:03
Hola, cómo has hecho para que te salga "Despejado" en vez de "borrar"??
Uff, pues traduciendo la aplicación, es decir, descompilando, modificando la parte de código donde está el fallo y volviendo a compilar.
Además se te fijas el fondo es transparente, eso es algo mas fácil ya que sólo es modificar las imágenes de fondo.
Y eso lo podría hacer sin ser root? Lo del fondo transparente me da igual, pero lo de "Borrar"... cutrísimo xD.
palomodelacabra
22/01/12, 00:12:56
Y eso lo podría hacer sin ser root? Lo del fondo transparente me da igual, pero lo de "Borrar"... cutrísimo xD.
Pues no, porque aunque lo difícil es lo de la traducción al ser una aplicación de sistema necesitas copiarla en el directorio /system/app y para escribir en él necesitas permisos root.
Ok gracias, me lo imaginaba..
elektra
22/01/12, 00:18:43
Pues sí, porque aunque lo difícil es lo de la traducción al ser una aplicación de sistema necesitas copiarla en el directorio /system/app y para escribir en él necesitas permisos root.
Hola palomodelacabra.
Sería mucha molestia que subieras algún sitio un acopia de la aplicación modificada, ya se que es tener mucha cara, pero es que no tengo ni idea de modificar aplicaciones.
Muchas gracias.
EDIT: Nada, duda resuelta. :D
palomodelacabra
22/01/12, 00:46:32
Hola palomodelacabra.
Sería mucha molestia que subieras algún sitio un acopia de la aplicación modificada, ya se que es tener mucha cara, pero es que no tengo ni idea de modificar aplicaciones.
Muchas gracias.
No es problema, aunque ahora que Megaupload ha muerto lo tendré que subir a Hotfile.
Esta aplicación es una actualización de Samsung Apps de diciembre de 2011, posiblemente arregle el fallo de seguridad del que se habló hace un tiempo. Por ese motivo viene deodexada y yo la tengo instalada con el nombre que viene en /data/app.
No he probado pero seguramente puedas sobreescribir la viene en /system/app y la renombras, no se, eso ya lo miráis y lo comentáis para los demás.
Esta es la aplicación sólo con la traducción:
http://hotfile.com/dl/143109096/0e26b8b/widget_tiempo_traducido.rar.html
Y esta además tiene el fondo transparente:
http://hotfile.com/dl/143110129/8de9300/widget_tiempo_traducido_transparente.rar.html
elektra
22/01/12, 11:30:05
No es problema, aunque ahora que Megaupload ha muerto lo tendré que subir a Hotfile.
Esta aplicación es una actualización de Samsung Apps de diciembre de 2011, posiblemente arregle el fallo de seguridad del que se habló hace un tiempo. Por ese motivo viene deodexada y yo la tengo instalada con el nombre que viene en /data/app.
No he probado pero seguramente puedas sobreescribir la viene en /system/app y la renombras, no se, eso ya lo miráis y lo comentáis para los demás.
Esta es la aplicación sólo con la traducción:
http://hotfile.com/dl/143109096/0e26b8b/widget_tiempo_traducido.rar.html
Y esta además tiene el fondo transparente:
http://hotfile.com/dl/143110129/8de9300/widget_tiempo_traducido_transparente.rar.html
Hola palomodelacabra.
Muy amable.. Me voy a descargar la de sólo la traducción.
Un saludo.
Bueno, pues me acabo de hacer root, me he bajado el archivo de solo la traducción, le doy a instalar pero dice que no se instala. Qué he de hacer?? Gracias X-D
palomodelacabra
23/01/12, 00:25:03
Bueno, pues me acabo de hacer root, me he bajado el archivo de solo la traducción, le doy a instalar pero dice que no se instala. Qué he de hacer?? Gracias X-D
A eso me refería yo, que no se instala como las demás (si no no haría falta ser root).
Hay que copiarla con un explorador de archivos root (Root Explorer, ES File Manager, etc).
Lo que no he comprobado es como hacerlo pero posiblemente funcionen estas dos maneras:
1. Copiar la aplicación tal cual a la carpeta /data/app
2. Copiar la aplicación a la carpeta /system/app y aqui no sé si importará cambiarle el nombre para sobreescribir la que viene en el teléfono o dejarla tal cual y borrar la original, también tener en cuenta que esta app está deodexada con lo que hay que tener cuidado que no haya conflicto con el archivo .odex de la original.
Si os liáis con todo esto os recomendaría mirar el foro para aprender un poco sobre el tema root, aplicaciones de sistema, odex, deodex, etc...
Gracias, he probado con ambos métodos y con el primero no pasa nada, y el segundo da error al cargar el widget, así que lo he vuelto a dejar como estaba.
Voy a seguir leyendo sobre odex y deodex porque de eso si que no tenía ni idea xD.
Elektra, tu lo has podido "instalar"??
palomodelacabra
23/01/12, 12:30:35
Gracias, he probado con ambos métodos y con el primero no pasa nada, y el segundo da error al cargar el widget, así que lo he vuelto a dejar como estaba.
Voy a seguir leyendo sobre odex y deodex porque de eso si que no tenía ni idea xD.
Elektra, tu lo has podido "instalar"??
Que rabia, pensaba que así se podría. En cualquier caso yo lo hice de la siguiente manera:
Me instale la actualización del widget en Samsung Apps (está se instaló en /data/app), modifique la aplicación y luego la sobreescribí.
Probad a hacer eso y que los nombres de archivo coincidan. Si no no se me ocurre otra manera "fácil" de hacerlo.
En Samsung App no me sale ninguna actualización, o no la veo.
Con qué modificaste el .apk? He probado con el apk manager pero me da error la opción de "decompile apk". También he probado con el apk edit, y me sale el idioma y el fallo de "Borrar", lo corrijo, pero no me da la opción de guardar, simplemente me da opciones de instalar y lo que quiero es guardar.
Me está tocando la moral xD
palomodelacabra
23/01/12, 15:18:38
Yo la descompilé con apk manager 4.9 (el 5 me daba error al descompilar no sé por qué).
Una vez descompilada corriges la traducción, compilas y del apk resultante coges el archivo resources.arsc y lo metes a capón en la app original (esto es porque si usas la que has compilado tú no funciona por el tema de las firmas y al sustituir sólo el archivo la firma se mantiene).
Luego copias la app donde estaba y debería ir.
Con el apk manager, al ejecutar el script me dice "adb was not found....." y si le doy a descompilar me da error. Alguna idea de por qué me dice que no encuentra los adb? Hay que instalar algo mas?
palomodelacabra
23/01/12, 15:58:43
Creo que eso no es un problema para manipular aplicaciones ya que al adb sólo es para comunicarse con el teléfono, aún así, puedes copiar el adb.exe a c:\windows\system32 para que no te de ese error.
Pff pues entonces no se por que me da error. Al final me voy a tener que tragar el fallo de traducción...
Edit: Sería mucho pedir que me pasaras el archivo apk y el dex conforme los tienes tu ahora mismo en el system/app del movil?? A ver si así me funcionara...
palomodelacabra
23/01/12, 17:01:06
Mi apk y mi dex son los que vienen de serie (aunque yo tengo la rom deodexada), cuando actualizas una aplicación de sistema se mete en /data/app debido a que no se puede modificar nada que venga de serie en la rom.
De todos modos voy a poner aquí la app original que viene con la KI4 FOP deodexada y traducida así que esta sí debería funcionar al meterla en /system/app (no os olvidéis de hacer copia de la vuestra por si acaso y de quitar el .odex por ejemplo renombrando el apk y el odex con la extensión .bak).
Y ya está, no se si así valdrá pero más no se me ocurre.
http://hotfile.com/dl/143377133/573dc9c/SamsungWidget_WeatherClock.apk.html
Nada, da problema al cargar el widget. Gracias de todas formas.
Edit: Rectifico, he quitado el odex y he reiniciado y ya va! Ya sale despejado en vez de borrar! Que gusto xD
Muchas gracias palomodelacabra! :elmejor:
Esta es la aplicación sólo con la traducción:
http://hotfile.com/dl/143109096/0e26b8b/widget_tiempo_traducido.rar.html
Y esta además tiene el fondo transparente:
http://hotfile.com/dl/143110129/8de9300/widget_tiempo_traducido_transparente.rar.html
A mi me pasaba lo mismo con la traduccion.
He sacado la apk original de /system/app y la he guardado a buen recaudo
He descargado la traduccion con transparencia, la he renombrado con el nombre de la original y la he puesto en /system/app donde estaba la original y ............no me salia el widgets, he reiniciado y tachannnnnnn funciona perfecto
Gracias palomodecabra :platano::platano::platano:
He cambiado la rom, antes tenia la XXKL1 y ahora la XWKL1y en esta nueva no funciona, en system/app hay dos archivos iguales con distinta extension donde antes solo habia uno
podeis volver a subir la traducida con transpariencias,al descargarla me pone que esta removido por el autor.Por cierto la k solo es traducida funciona perfecta,no tube k renombrar ni nada solo sustituir,reiniciar y listo.Gracias por vuestra ayuda,aver si podeis volver a subir ese archivo.
vBulletin® v3.8.1, Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd.