MIUI ROM 2.1.6 (Traducida al catalán) Día: 7 de Enero de 2012

[eldelcairo]

ROM MIUI 2.1.6 (Traducida al catalán)

Dentro del extenso mundo de las ROMs para Android, una de las más conocidas es MIUI, una ROM de origen chino. MIUI destaca sobre todas las demás ROMs para su magnífico diseño y gran personalización, además de una gran fluidez y apoyo para muchos terminales.

Como ya he mencionado, MIUI es de origen chino, y como tal, está en chino ... Pero a lo largo del tiempo, han ido creando comunidades de usuarios de diferentes países para traducir MIUI a sus idiomas, hasta tal punto que hoy por hoy MIUI ya está traducida a 21 idiomas! Por ejemplo, cabe mencionar la gran comunidad que hay en España (y todos los países de habla castellana) MIUIEs, donde aparte de brindar semana tras semana las ROMs traducidas al castellano, administran Miuithemes y Miuiapps, donde publican todo de temas para MIUI en la primera y traducen y comparten herramientas en la segunda.
Y aquí llega la buena noticia. Después de muchos días de trabajo, traducciones, correcciones, cocina de ROMs, pruebas, errores, diseño y mucho más, estamos orgullosos de presentar la comunidad MIUICat, donde estaremos trabajando día tras día para poder prestar a los usuarios de habla catalana, una auténtica ROM totalmente en nuestro idioma.

Ahora mismo, las ROMs de MIUICat ya son operativas, las podéis encontrar en nuestra página web, miui.cat, donde aparte de las ROMs, nos encargaremos de traducir apps al catalán entre otros. Sin embargo, MIUICat es una comunidad pequeña y nos iría bien un poco de ayuda, así que animado a colaborar con nosotros, que al fin y al cabo, lo único que queremos, es poder disfrutar de Android en catalán a todos los terminales posibles.

Escrito por @jaenes99 y traducido por @eldelcairo

Rom traducida por el equipo de MIUICat con @jaenes99

El proyecto MIUICat es la voluntad de la comunidad de habla catalana de disfrutar de la distribución MIUI de Android en la lengua que nos és propia. Somos un grupo de gente que nos comprometemos a trabajar de forma altruista para proporcionar a todo el mundo la posibilidad de instalarse el sistema operativo en una lengua milenaria: el catalán.

MIUICat2.jpg

MIUICat.jpg

Página Web: http://miui.cat

Roms para HTC, Samsung, LG y Motorola: http://miui.cat/roms

Descarga MIUI para Samsung Galaxy S2 v.1.12.23 (Solo está en catalán, no trae castellano): http://www.multiupload.com/8EZ69646YS

[NUEVO] - Nueva Versión 2.1.6 para Samsung Galaxy S2: http://www.mediafire.com/?pzt1ttd00gbbbbp

 Cita: Originalmente Escrito por jaenes99

Tenemos un acuerdo con MIUIEs para ni que las MIUIEs lleven catalán ni las MIUICat lleven castellano, para no quitarnos usuarios de una comunidad a otra.
Si queréis, puedo pedir a cualquier otro cocinero de MIUI que incluya el catalán en su Rom.

miuicat1.jpg

-Siempre es recomendable hacer una copia Backup con CWM para volver a como estabas si hay algún problema en la instalación.
-Su instalación, como de costumbre: Wipe cache, Wipe Dalvik y instalar ROM.zip por el sistema Recovery mode.
-Cualquier duda, aquí estamos.

@eldelcairo

[eldelcairo]

Reservado

[BitratE]

En català y tot!!!!

Muy buen trabajo.

[ximotomin]

Si home... Moltíssimes gràcies vaig a provar-la
Si hombre... Muchísimas gracias voy a provarla
:risi tas:

[eldelcairo]

 Cita: Originalmente Escrito por BitratE

En català y tot!!!! Muy buen trabajo.

La acaban de colgar en MIUICat: http://miui.cat/roms

[ximotomin]

Ja ha arribat el pare noel

[jaenes99]

Espero que os guste, cualquier error o algo nos lo hacéis saber!

[juanravillaca]

Pues bueno, yo soy catalan y os aseguro que no me la podre en catalan, pero me alegro mucho de que este traducida , enhorabuena por el trabajo. Creo en la igualdad , por lo tanto el que le guste ha de tener y ahora ya tiene, el derecho de tenerla en catalan si es que quiere.
A disfrutarla mucho.

[poblado]

S'haurà de provar!! ;)

[spiral5]

Siempre es bueno que haya pluralidad cuantos mas seamos y en mas idiomas, mejor.

[BitratE]

 Cita: Originalmente Escrito por spiral5

Siempre es bueno que haya pluralidad cuantos mas seamos y en mas idiomas, mejor.

Bienvenido compañero por estos lares.

[spiral5]

 Cita: Originalmente Escrito por BitratE

Bienvenido compañero por estos lares.

Me alegra encontrarte de nuevo compi, parece como si te persiguiera.

Feliz navidad BitratE.

[BitratE]

 Cita: Originalmente Escrito por spiral5

Me alegra encontrarte de nuevo compi, parece como si te persiguiera.

Feliz navidad BitratE.

Siempre es bueno rodearse de los mejores como es en tu caso.

Feliz navidad y felices fiesta para ti también querido compañero.

[eldelcairo]

 Cita: Originalmente Escrito por BitratE

Siempre es bueno rodearse de los mejores como es en tu caso. Feliz navidad y felices fiesta para ti también querido compañero.

Bon Nadal a TOTS!!!!
Feliz navidad

[BitratE]

 Cita: Originalmente Escrito por eldelcairo

Bon Nadal a TOTS!!!!

Igualment companys.

[ximotomin]

Va a veure si entre tots fem que la cosa comenci a rutlar....
Bon Nadal viciosos del flasheix

[joanhtchero]

Descarregant!!!!, quina alegria!!!, com recent cagada pel tió!
Bona Nadal!

[yok3r]

Cuan li dono a "Temes" i selecciono un tema, em dona un FC,

a algú més l'hi passa?

[eldelcairo]

 Cita: Originalmente Escrito por yok3r

Quan li dono a "Temes" i selecciono un tema, em dona un FC, a algú més l'hi passa?
Cuando le doy a "Temas" y selecciono un tema, me da un FC, ¿​​a alguien más le pasa?

Encara no t'ho puc dir, t'ho confirmaré demà al matí @yok3r
Gràcies per reportar-ho.
Aún no te lo puedo decir, te lo confirmaré mañana por la mañana @yok3r
Gracias por comentarlo.

Editado: En los temas no me da FC, nose si fué porque hice instalación limpia, con reset factory previo.

[ribers]

EDITADO POR EL STAFF: El respeto va en los dos sentidos, modera tus comentarios. Gracias.