Avisos

Noticias del portal de temática general Sólo el staff puede publicar aquí

Respuesta
 
Herramientas
  #1  
Viejo 26/03/20, 12:28:33
Array

[xs_avatar]
Harry Hombre Harry no está en línea
Supermoderador de HTCMania
 
Fecha de registro: dic 2007
Localización: Tarraco
Mensajes: 52,833

noticia Google entiende lo imposible: por qué cuando buscamos "Aguanchu bi fri" sale el vídeo que queríamos de Queen

Google entiende lo imposible: por qué cuando buscamos "Aguanchu bi fri" sale el vídeo que queríamos de Queen



Leemos en xataka.com

"Tendrá sus cosas, pero hay que admitir que el buscador de Google es casi mágico a la hora de entender lo que queremos y buscamos. El último ejemplo lo tenemos en títulos de canciones en YouTube que no sabemos escribir bien pero que aún así Google interpreta a la perfección. Probad si no nos creéis. Buscad "Aguanchu bi fri" en YouTube. O "Aaaaa cigueña". O "a rili rili won". O "ebribare". Todos esos términos dan como resultado canciones en las que esa pronunciación tan nuestra trata de sonar como la real en inglés de algunos grandes éxitos. Puede que Queen, Disney, las Spice Girls o los Backstreet Boys salgan espantados, pero lo cierto es que Google usa un sistema relativamente simple para hacer esa mágica asociación."

fuente: xataka.com
Responder Con Cita


  #2  
Viejo 26/03/20, 12:29:12
Array

[xs_avatar]
Harry Hombre Harry no está en línea
Supermoderador de HTCMania
 
Fecha de registro: dic 2007
Localización: Tarraco
Mensajes: 52,833

__________________
no por mucho madrugar amanece más temprano
Responder Con Cita
  #3  
Viejo 26/03/20, 12:29:28
Array

[xs_avatar]
Harry Hombre Harry no está en línea
Supermoderador de HTCMania
 
Fecha de registro: dic 2007
Localización: Tarraco
Mensajes: 52,833

jooooder
__________________
no por mucho madrugar amanece más temprano
Responder Con Cita
Gracias de parte de:
  #4  
Viejo 26/03/20, 12:33:30
Array

[xs_avatar]
lamosca01 Hombre lamosca01 no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (11)
 
Fecha de registro: abr 2013
Localización: Asturias
Mensajes: 4,021
Modelo de smartphone: Xiaomi Mi 9 Lite
Tu operador: Yoigo
Ño, y yo pasando "trabajo" intentando escribir correctamente aunque mi ingles sea muy básico
__________________
"No se equivoca el hombre que no ensaya distintos caminos para alcanzar sus metas, se equivoca aquel que por temor a equivocarse, no actúa" (Anónimo)
Responder Con Cita
  #5  
Viejo 26/03/20, 12:49:51
Array

[xs_avatar]
Salva VP Hombre Salva VP no está en línea
Usuario muy activo
 
Fecha de registro: sep 2014
Localización: Valencia
Mensajes: 3,922
Modelo de smartphone: OnePlus 5T
Tu operador: Simyo
Jajajajaja...

__________________
"Ser honesto no te traerá muchos amigos, pero te traerá los correctos"
Responder Con Cita
  #6  
Viejo 26/03/20, 13:48:23
Array

[xs_avatar]
pochitor Hombre pochitor no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (34)
 
Fecha de registro: ago 2008
Localización: pueblos de leon y oleeeee
Mensajes: 2,988
Modelo de smartphone: Mate 20 X y lo volvería a comprar
Tu operador: Simyo
Pues " ke jiyipoyes d arrtikulo " no arroja ningún resultado
__________________
Los politicos son mas inutiles que la correa de un caracol....
Responder Con Cita
  #7  
Viejo 26/03/20, 13:52:49
Array

[xs_avatar]
emanuelnr Hombre emanuelnr no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (5)
 
Fecha de registro: nov 2011
Localización: Madrid
Mensajes: 860
Modelo de smartphone: Xiaomi Mi 9
Tu operador: DigiMobil
a mi se me salio la canción.
Responder Con Cita
  #8  
Viejo 27/03/20, 08:02:05
Array

[xs_avatar]
m3dinator Hombre m3dinator no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (8)
 
Fecha de registro: mar 2009
Mensajes: 623
Modelo de smartphone: iPhone 7
Tu operador: Pepephone
Por la misma razón que ASÍN está aceptada en la RAE
__________________

Responder Con Cita
  #9  
Viejo 27/03/20, 08:51:25
Array

[xs_avatar]
jman0 Hombre jman0 no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: mar 2009
Localización: Asturias, España
Mensajes: 337
Modelo de smartphone: ZTE Nubia Z17S
Tu operador: Simyo
 Cita: Originalmente Escrito por m3dinator Ver Mensaje
Por la misma razón que ASÍN está aceptada en la RAE
Bueno, la realidad no es "asín". Asín está admitida porque es la forma original de la palabra. Antiguamente se decía "asín", pero con el tiempo la gente comenzó a decir "así", y ahora la mayoría de la gente cree que "asín" es de paletos (aunque lo pueda ser en tiempos modernos) aunque en realidad era la forma correcta.

Sucede los mismo con la palabra murciégalo. Ahora nos suena mal, pero es la forma original de decirlo. Murciélago, originalmente era la forma errónea de decirlo, pero se extendió y estandarizó y ahora es al revés, y la palabra que en origen era correcta es la que en estos momentos se considera incorrecta.
Responder Con Cita
  #10  
Viejo 27/03/20, 09:06:04
Array

[xs_avatar]
m3dinator Hombre m3dinator no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (8)
 
Fecha de registro: mar 2009
Mensajes: 623
Modelo de smartphone: iPhone 7
Tu operador: Pepephone
 Cita: Originalmente Escrito por jman0 Ver Mensaje
Bueno, la realidad no es "asín". Asín está admitida porque es la forma original de la palabra. Antiguamente se decía "asín", pero con el tiempo la gente comenzó a decir "así", y ahora la mayoría de la gente cree que "asín" es de paletos (aunque lo pueda ser en tiempos modernos) aunque en realidad era la forma correcta.



Sucede los mismo con la palabra murciégalo. Ahora nos suena mal, pero es la forma original de decirlo. Murciélago, originalmente era la forma errónea de decirlo, pero se extendió y estandarizó y ahora es al revés, y la palabra que en origen era correcta es la que en estos momentos se considera incorrecta.


Muy interesante, qué me dices de cocreta?
__________________

Responder Con Cita
  #11  
Viejo 27/03/20, 09:30:36
Array

[xs_avatar]
NixxxoN Hombre NixxxoN está en línea ahora
Usuario muy activo
 
Fecha de registro: may 2016
Mensajes: 10,543
Modelo de smartphone: LeEco Le Pro 3 + Lineage OS
Tu operador: Movistar



Es tan sencillo como que alguien escribio "aguachu bi fri" en una página donde sale el video como puede ser los comentarios de youtube, por eso lo encuentra y sale...
Responder Con Cita
  #12  
Viejo 27/03/20, 10:02:45
Array

[xs_avatar]
jman0 Hombre jman0 no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: mar 2009
Localización: Asturias, España
Mensajes: 337
Modelo de smartphone: ZTE Nubia Z17S
Tu operador: Simyo
 Cita: Originalmente Escrito por m3dinator Ver Mensaje
Muy interesante, qué me dices de cocreta?
Pues que, en realidad, eso de que "cocreta" está en el diccionario de la RAE es una leyenda urbana.

https://dle.rae.es/?w=cocreta

Es más, entre las sugerencias que da el diccionario ni siquiera aparece croqueta.
Responder Con Cita
  #13  
Viejo 27/03/20, 10:26:00
Array

[xs_avatar]
m3dinator Hombre m3dinator no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (8)
 
Fecha de registro: mar 2009
Mensajes: 623
Modelo de smartphone: iPhone 7
Tu operador: Pepephone
 Cita: Originalmente Escrito por jman0 Ver Mensaje
Pues que, en realidad, eso de que "cocreta" está en el diccionario de la RAE es una leyenda urbana.



https://dle.rae.es/?w=cocreta



Es más, entre las sugerencias que da el diccionario ni siquiera aparece croqueta.


cocreta es más del pueblo de mis padres
__________________

Responder Con Cita
Respuesta

Estás aquí
Regresar   Portal | Indice > HTCMania > Discusión general sobre smartphones > Noticias del portal de temática general

Herramientas


Hora actual: 00:20:51 (GMT +1)



User Alert System provided by Advanced User Tagging (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2020 DragonByte Technologies Ltd.