Traducciones Subforo exclusivo para traducciones al español de aplicaciones extranjeras

Respuesta
 
Herramientas
  #81  
Viejo 04/02/17, 11:06:31
Array

[xs_avatar]
zoltan_tor zoltan_tor no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: oct 2010
Mensajes: 81
Modelo de smartphone: OnePlus 5T
Tu operador: Lowi
Alguna forma de que vuelvas a subir la app ya que en el Drive pone que infringe las condiciones del servicio.

Gracias!
Responder Con Cita


  #82  
Viejo 04/02/17, 15:53:48
Array

[xs_avatar]
McGiverGim McGiverGim no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (5)
 
Fecha de registro: oct 2008
Localización: Valladolid
Mensajes: 1,671
Modelo de smartphone: Google Pixel 7
Tu operador: DigiMobil
La he subido a box mientras Google mira que pasa...

https://app.box.com/s/og0v74tlp28b358zli64g5ts0dqug84t
Responder Con Cita
  #83  
Viejo 04/02/17, 17:50:40
Array

[xs_avatar]
Heisenberg86 Heisenberg86 no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: nov 2013
Mensajes: 259
Modelo de smartphone: Lenovo a820 / Bq Maxwell 2 plus
Tu operador: Movistar
Ayer hablé con ellos y me dijeron que añadirían español durante este año.... Y sobre el modo atleta, antes lo tenían pero lo sacaron por falta de uso entendí.


Enviado desde mi Metal mediante Tapatalk
Responder Con Cita
  #84  
Viejo 03/03/17, 14:17:08
Array

[xs_avatar]
damosa damosa no está en línea
Usuario muy activo
 
Fecha de registro: mar 2011
Localización: sabadell bcn
Mensajes: 2,954
Modelo de smartphone: HUAWEI MATE 10
Tu operador: Yoigo
interesante app, va bien la basculilla esta? mejor precio a donde? la he visto en gearbest con cupon por 26e y envio de 4e.
Responder Con Cita
  #85  
Viejo 07/03/17, 09:41:04
Array

[xs_avatar]
Heisenberg86 Heisenberg86 no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: nov 2013
Mensajes: 259
Modelo de smartphone: Lenovo a820 / Bq Maxwell 2 plus
Tu operador: Movistar
Si, va bien.

Parece que no quieren poner el idioma español en la app XD. Han actualizado la app y es bastante más fea a parte de no traducir lo que faltaba en chino...

Enviado desde mi LG-V500 mediante Tapatalk
Responder Con Cita
  #86  
Viejo 08/03/17, 11:28:45
Array

[xs_avatar]
lolor lolor no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (4)
 
Fecha de registro: feb 2010
Localización: Motril
Mensajes: 722
Modelo de smartphone: Mi 10T Lite
Tu operador: Jazztel
Me acaba de llegar la mía

He instalado la aplicación versión 2.1

Comentaré mis impresiones estos días
Responder Con Cita
  #87  
Viejo 14/03/17, 09:28:22
Array

[xs_avatar]
McGiverGim McGiverGim no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (5)
 
Fecha de registro: oct 2008
Localización: Valladolid
Mensajes: 1,671
Modelo de smartphone: Google Pixel 7
Tu operador: DigiMobil
Me da mal rollo esto:

http://www.iyunmai.com/us/notice.html

no sé si nos afectará
Responder Con Cita
  #88  
Viejo 14/03/17, 10:27:29
Array

[xs_avatar]
Heisenberg86 Heisenberg86 no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: nov 2013
Mensajes: 259
Modelo de smartphone: Lenovo a820 / Bq Maxwell 2 plus
Tu operador: Movistar
Bueno veremos un abril.

Enviado desde mi Metal mediante Tapatalk
Responder Con Cita
  #89  
Viejo 15/03/17, 15:19:47
Array

[xs_avatar]
McGiverGim McGiverGim no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (5)
 
Fecha de registro: oct 2008
Localización: Valladolid
Mensajes: 1,671
Modelo de smartphone: Google Pixel 7
Tu operador: DigiMobil
He hablado con los chinos y me han dicho que no nos afectará el cambio. A ver si es verdad. También me han dicho que la traducción sigue adelante y me han vuelto a pedir ayuda a ver si esta vez es la buena.
Responder Con Cita
  #90  
Viejo 15/03/17, 15:40:26
Array

[xs_avatar]
Zyklo Zyklo no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: nov 2012
Localización: Madrid
Mensajes: 139
Modelo de smartphone: Huawei Mate 8 LXT-29
Tu operador: Vodafone
Y del famoso modo atleta nada de nada? Desde luego...

Enviado desde mi HUAWEI NXT-L29 mediante Tapatalk
Responder Con Cita
  #91  
Viejo 19/03/17, 12:04:19
Array

[xs_avatar]
dinamita4922 dinamita4922 no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: oct 2008
Mensajes: 83
Tu operador: ONO

Cerca de 1 año y no han traducido la app, aunque un compi les ayude a ello.
Modo atleta inexistente haciendo que la bascula solo sea exacta en el peso
App cada vez mas cutre
Responder Con Cita
  #92  
Viejo 31/07/17, 10:48:54
Array

[xs_avatar]
clarens clarens no está en línea
Usuario muy activo
 
Fecha de registro: ago 2010
Localización: España
Mensajes: 937
Modelo de smartphone: Galaxy
Tu operador: Yoigo
Hola, gracias por tu trabajo.
No hay forma de sacar gráficas de otros datos que no sean peso y grasa?
Por ejemplo ver evolución del Agua, musculo...
Responder Con Cita
  #93  
Viejo 05/02/18, 20:21:10
Array

[xs_avatar]
nanosierra nanosierra no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: nov 2008
Localización: Fuengirola
Mensajes: 450
Modelo de smartphone: Nexus 5
Tu operador: Yoigo
 Cita: Originalmente Escrito por clarens Ver Mensaje
Hola, gracias por tu trabajo.
No hay forma de sacar gráficas de otros datos que no sean peso y grasa?
Por ejemplo ver evolución del Agua, musculo...
Me uno a la pregunta, porque lo verdaderamente importante es sacar las gráficas y evolución de las demás cosas.
Responder Con Cita
  #94  
Viejo 05/02/18, 20:22:08
Array

[xs_avatar]
McGiverGim McGiverGim no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (5)
 
Fecha de registro: oct 2008
Localización: Valladolid
Mensajes: 1,671
Modelo de smartphone: Google Pixel 7
Tu operador: DigiMobil
 Cita: Originalmente Escrito por nanosierra Ver Mensaje
Me uno a la pregunta, porque lo verdaderamente importante es sacar las gráficas y evolución de las demás cosas.
Lo siento, solo traduje la aplicación, no he realizado modificaciones.
Responder Con Cita
  #95  
Viejo 06/02/18, 12:29:11
Array

[xs_avatar]
clarens clarens no está en línea
Usuario muy activo
 
Fecha de registro: ago 2010
Localización: España
Mensajes: 937
Modelo de smartphone: Galaxy
Tu operador: Yoigo
 Cita: Originalmente Escrito por McGiverGim Ver Mensaje
Lo siento, solo traduje la aplicación, no he realizado modificaciones.
Gracias por tu trabajo.
Responder Con Cita
  #96  
Viejo 23/05/18, 09:28:16
Array

[xs_avatar]
Tola carmona Tola carmona no está en línea
Usuario poco activo
 
Fecha de registro: ago 2017
Mensajes: 4
Tu operador: Movistar

La aplicación es mucho mejor q la original , pero no me deja conectarme con Google fit cuando en la original si. Vas a modificar la Sto ? Porque realmente la aplicación es infinitamente mejor que la de Google Play
Responder Con Cita
  #97  
Viejo 23/05/18, 10:31:29
Array

[xs_avatar]
McGiverGim McGiverGim no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (5)
 
Fecha de registro: oct 2008
Localización: Valladolid
Mensajes: 1,671
Modelo de smartphone: Google Pixel 7
Tu operador: DigiMobil
No, no he sido capaz de traducirla y mantener el Google Fit, así que la he abandonado en esa versión. No me he inventado nada, simplemente es la versión "antigua" traducida.

Si hay mucho interés puedo traducir la nueva versión, pero es bastante trabajo y el Google Fit (y supongo que otras integraciones) no funcionarán.
Responder Con Cita
  #98  
Viejo 23/05/18, 12:24:01
Array

[xs_avatar]
clarens clarens no está en línea
Usuario muy activo
 
Fecha de registro: ago 2010
Localización: España
Mensajes: 937
Modelo de smartphone: Galaxy
Tu operador: Yoigo
 Cita: Originalmente Escrito por McGiverGim Ver Mensaje
No, no he sido capaz de traducirla y mantener el Google Fit, así que la he abandonado en esa versión. No me he inventado nada, simplemente es la versión "antigua" traducida.

Si hay mucho interés puedo traducir la nueva versión, pero es bastante trabajo y el Google Fit (y supongo que otras integraciones) no funcionarán.
Con el Samsung Health funciona¿?
Responder Con Cita
  #99  
Viejo 23/05/18, 13:13:45
Array

[xs_avatar]
McGiverGim McGiverGim no está en línea
Usuario muy activo
· Votos compra/venta: (5)
 
Fecha de registro: oct 2008
Localización: Valladolid
Mensajes: 1,671
Modelo de smartphone: Google Pixel 7
Tu operador: DigiMobil
No sabría decirte, pero lo dudo. El problema es que usan claves públicas y al decompilar las rompo y no sé solucionarlo. Hay gente que lo ha conseguido en otras aplicaciones pero he estado preguntando y nadie me ha dicho nada.
Responder Con Cita
Gracias de parte de:


  #100  
Viejo 23/12/18, 21:34:49
Array

[xs_avatar]
danarren danarren no está en línea
Miembro del foro
 
Fecha de registro: mar 2012
Mensajes: 62
Modelo de smartphone: acer liquid metal
Tu operador: Simyo
buenas, no puedo descargarme la traducción me dice que no cumplo las condiciones de política de privacidad, alguien podría pasarme la traducción o bien comentarme por que narices no cumplo la política de privacidad de google drive
Responder Con Cita
Respuesta

Estás aquí
Regresar   Portal | Indice > Todo sobre Android > Programación y Desarrollo para Android > Traducciones

Herramientas


Hora actual: 02:54:24 (GMT +1)



User Alert System provided by Advanced User Tagging (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.

Contactar por correo / Contact by mail / 邮件联系 /