Complemento traductor Navegador Samsung

regihck · #1 05/01/22, 08:10:20

Buenas!

Estoy utilizando el navegador de Samsung e instalé el complemento del traductor, pero si entro en una web en inglés y le doy a traducir al español.... no hace nada. ¿Le pasa a alguien más? ¿Hay que configurar algo?

Gracias!

Gofo81 · #2 05/01/22, 08:36:05

Hola compi
Si le das a español no te lo cambia?

regihck · #3 05/01/22, 08:56:26

No ... os paso un ejemplo

**mario123** · #4 05/01/22, 13:18:28

Acabo de probarlo y sí que lo traduce (regular, pero lo traduce más o menos):

tetsuoshima41 · #5 05/01/22, 13:21:27

Si la web usa imágenes actualizada incrustadas o no es "texto" no lo va a traducir, me ha pasado a veces

Veo que esas dos imágenes no son de la misma web, una es CBS y otra la de la NBA oficial

Por cierto, en Chrome si funciona CBS con el traductor, voy a probar con el navegador Samsung

Un saludo

**mario123** · #6 05/01/22, 13:35:59

Cita: Originalmente Escrito por tetsuoshima41

Si la web usa imágenes actualizada incrustadas o no es "texto" no lo va a traducir, me ha pasado a veces

Veo que esas dos imágenes no son de la misma web, una es CBS y otra la de la NBA oficial

Por cierto, en Chrome si funciona CBS con el traductor, voy a probar con el navegador Samsung

Un saludo

He probado otra web diferente, no la que ha puesto el compañero, pero es la web www.nba.com, totalmente en inglés y he traducido la portada, donde vienen los titulares.

Aquí está la web de CBS sobre la NBA que ha puesto el compañero traducida, pero tampoco la traduce bien del todo ("ankle", "wrist", "volver", "hamstring"):

tetsuoshima41 · #7 05/01/22, 13:49:34

Cita: Originalmente Escrito por mario123

He probado otra web diferente, no la que ha puesto el compañero, pero es la web www.nba.com, totalmente en inglés y he traducido la portada, donde vienen los titulares.

Aquí está la web de CBS sobre la NBA que ha puesto el compañero traducida, pero tampoco la traduce bien del todo ("ankle", "wrist", "volver", "hamstring"):

He intentado probar en mi OnePlus, pero no me aparece el complemento traductor. Cómo veis en la captura, en Chrome si traducida "ankle" por "tobillo"

Un saludo

regihck · #8 05/01/22, 13:50:03

Pues no entiendo que estoy haciendo mal, pero no traduce...

solrac79 · #9 05/01/22, 13:50:37

Cita: Originalmente Escrito por regihck

Pues no entiendo que estoy haciendo mal, pero no traduce...

Has probado en otra web?

Toyicabuto · #10 05/01/22, 13:58:06

Cita: Originalmente Escrito por regihck

Pues no entiendo que estoy haciendo mal, pero no traduce...

Yo no suelo usar este navegador pero he entrado, he instalado el complemento de traducción y he buscado la web de la NBA y me lo traduce todo al instante. Incluso puedo elegir el idioma.

Yo probaría a borrar e instalar de nuevo el complemento primero y si no rula borra internet de Samsung y vuelve a empezar. No te olvides de sincronizar tus marcadores

tetsuoshima41 · #11 05/01/22, 14:00:10

Cita: Originalmente Escrito por regihck

Pues no entiendo que estoy haciendo mal, pero no traduce...

¿Por qué tú navegador se ve diferente al del compi? Parece como si fuese algún tipo de feed de noticias más que una pestaña de navegación

Un saludo

regihck · #12 05/01/22, 14:39:00

Pues no sé... he probado con varias páginas y nada, desinstalado el traductor y navegador y nada

regihck · #13 05/01/22, 14:45:02

Es que fijaros, si activo la pantalla del traductor e intento traducirlo, tampoco hace nada! Es raro....

solrac79 · #14 05/01/22, 15:00:25

Tienes descargado el idioma?

regihck · #15 05/01/22, 20:30:09

Una pregunta, ¿Todos tenéis Samsun Account? Es que desde el soporte técnico hacen referencia a esto para solucionarlo... aunque no me cuadra

Toyicabuto · #16 05/01/22, 20:41:42

Cita: Originalmente Escrito por regihck

Una pregunta, ¿Todos tenéis Samsun Account? Es que desde el soporte técnico hacen referencia a esto para solucionarlo... aunque no me cuadra

Por supuesto. Sin la cuenta Samsung no tienes ni tienen acceso a nada.
Ni puedes hacer copias ni sincronizar, ni asistencia ni nada.
Algún motivo que se pueda saber por el que no la quieres/tienes?

**mario123** · #17 06/01/22, 01:45:39

Cita: Originalmente Escrito por regihck

Una pregunta, ¿Todos tenéis Samsun Account? Es que desde el soporte técnico hacen referencia a esto para solucionarlo... aunque no me cuadra

Sí, obviamente tengo Samsung Account. Lo que no entiendo en absoluto es porqué hace falta tener una Samsung Account para un tema tan simple como éste...

Toyicabuto · #18 06/01/22, 08:33:49

Cita: Originalmente Escrito por mario123

Sí, obviamente tengo Samsung Account. Lo que no entiendo en absoluto es porqué hace falta tener una Samsung Account para un tema tan simple como éste...

Si yo no he entendido mal, lo que necesita el compi es asistencia por parte de Samsung y para eso, te guste o no necesitas una cuenta.

Lo puedes tomar o lo puedes dejar, pero así son las condiciones.

Es como una especie de pasa por el aro para que te controle equivalente a las cookies o los permisos absurdos de localización y demás chorradas que piden la mayoría de las apps al instalartelas, o por qué es necesario que una app de...notas por ejemplo, me pida permiso de localización?

Este es el oro del siglo XXI. Los datos.

regihck · #19 06/01/22, 13:00:21

Hola!
No no, desde el soporte técnico si me han respondido, pero la respuesta exactamente fue esta:

a) Acceda a Ajustes > Nube y Cuentas > Cuentas > Samsung account > 3 puntos > Ajustes de sincronización > Asegurese que la opción Samsung Internet está activada y presione el botón "Sincronizar ahora" verifique "última sincronización"

b) Acceda a Ajustes > Nube y Cuentas > Cuentas > Samsung account > 3 puntos > Ajustes de sincronización > Toque el botón "Copia de seguridad automática" y verifique que la "última sincronización" sea la actual.
Diríjase por favor a Ajustes > Aplicaciones > Administrador de Aplicaciones > Internet para Samsung Galaxy o Samsung Internet > Almacenamiento > Borrrar datos / caché.

No tengo Samsung Account porque no he tenido necesidad de hacerlo (las copias de seguridad me las hago a dispositivos físicos) y no quiero que tengan mis datos en todos los sitios del mundo. Si puedo evitarlo, mejor.

Por otro lado, he conseguido un "workaround" vas a la página, copias la URL, le das a compartir con "Google Translate" y chanannnnn página traducida, más engorroso, pero si quieres evitarte que hasta el panadero tenga tus datos como yo, te vale. Pensándolo bien, puede ser que la aplicación de google translate entre en conflicto con el complemento de traductor, pero si es así, prefiero el google translate, asi que, así se queda.

Un saludo y ¡feliz día de Reyes!