 |
|
||
|
#101
26/07/15, 13:03:40
|
||||
|
||||
|
TRADUCCIÓN Mi Smart Home
Pues como he comentado estos últimos días, quien quiera ya puede colaborar en la traducción de la app.
Le estado dando vueltas para que sea lo mas facil posible teniendo en cuenta que hay varios interesados y he subido el archivo strings.xml a esta plataforma donde lo podemos traducir de manera colaborativa: https://poeditor.com/join/project/S1CeQwy9YQ Solo hay que registrarse, avisadme por aquí si teneis problemas para editar el archivo porque creo que tengo que dar acceso y así tambien hacemos una lista sobre quienes estamos haciendo el trabajo. No es necesario tener conocimientos de programación, solo hace falta buscar los campos que veais que estan en chino, vacíos o mal redactados y después me puedo encargar de empaquetar la aplicación y subirla. Me parece un buen sistema, pero si a alguien se le ocurre otra manera que os pueda resultar más sencilla, pues lo hacemos. El archivo que vamos a traducir corresponde a la última versión que han publicado v2.6.17 Si quereis vamos probando a ver que tal se nos da el experimento y despues creamos un hilo dedicado a la app y la desvinculamos de este que se quedará solo para la app de la cámara Saludos! Última edición por oasick Día 26/07/15 a las 13:06:30. 
|
| Los siguientes 2 usuarios han agradecido a oasick su comentario: | ||
|
|
|
#102
26/07/15, 13:25:08
|
||||
|
||||
|
Antes de nada y valorando todas las opciones, ¿preferis hacerlo en la plataforma que os acabo de comentar o mejor compartimos una carpeta en dropbox con todos los archivos de la app y la vamos modificando directamente ahí?
|
| Gracias de parte de: | ||
|
#103
26/07/15, 13:50:53
|
||||
|
||||
|
Buenas,yo ya me he registrado en poeditor, pero no veo por donde puedo descargar el archivo , pone esto uploadfromtaptalk1437911428994.jpg
Enviado desde mi JY-S3S mediante Tapatalk
|
|
#105
26/07/15, 13:53:07
|
||||
|
||||
|
Que os parece la plataforma github ?
https://github.com http://m.genbetadev.com/sistemas-de-...nocidas-github Ya estoy apuntado en la otra Enviado desde mi Nexus 5 mediante Tapatalk
__________________
"Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas." Albert Einstein, Asus eee Pad Transformer TF101 16 GB Internal / 32GB microSD, Asus Keyboard Dock, ROM katkiss 5.1.1_r16
Última edición por arcangel_web Día 26/07/15 a las 14:05:51.
|
|
#106
26/07/15, 13:54:54
|
||||
|
||||
 Cita: Originalmente Escrito por carlos_Ar
No se ha subido bien la foto, pero pone 0% shared project (0 string)
Enviado desde mi JY-S3S mediante Tapatalk 
|
|
#107
26/07/15, 13:59:33
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por oasick
No te aparece otro proyecto? Yo veo 2 (desconozco el motivo) el mismo que estas viendo de 0% y el bueno que pone 99%
Gracias @oasick Enviado desde mi JY-S3S mediante Tapatalk
|
|
#108
26/07/15, 14:30:24
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por carlos_Ar
No...solo veo el del 0% , si puedes dejarlos en un dropbox casi seria mejor .
Gracias @oasick Enviado desde mi JY-S3S mediante Tapatalk
|
|
#109
26/07/15, 14:31:51
|
||||
|
||||
|
Para acceder, debéis presionar sobre spanish.
 Súper simple.  Si no estoy seguro al cien por cien, dejaré mi propuesta en los comentarios.   Enviado desde mi Nexus 5 mediante Tapatalk
__________________
"Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas." Albert Einstein, Asus eee Pad Transformer TF101 16 GB Internal / 32GB microSD, Asus Keyboard Dock, ROM katkiss 5.1.1_r16
Última edición por arcangel_web Día 26/07/15 a las 14:41:27.
|
| Gracias de parte de: | ||
|
#110
26/07/15, 14:43:08
|
||||
|
||||
|
Veo que ya te has dado cuenta de lo que te iba a comentar oasick.
No se que pretenden hacer pero no mola nada las pinta que tiene. Enviado desde mi MI 2S mediante Tapatalk
__________________
|
| Gracias de parte de: | ||
|
#111
26/07/15, 15:09:16
|
||||
|
||||
|
La app pinta muy bien, pero me encontré con un problema, tengo que modificar los ajustes desde la otra aplicación, dado que la 1.8 no me respeta los cambios.
 Le pasa a alguien más ? Enviado desde mi Nexus 5 mediante Tapatalk
__________________
"Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas." Albert Einstein, Asus eee Pad Transformer TF101 16 GB Internal / 32GB microSD, Asus Keyboard Dock, ROM katkiss 5.1.1_r16
Última edición por arcangel_web Día 26/07/15 a las 15:14:41.
|
|
#112
26/07/15, 15:32:41
|
||||
|
||||
|
Os dejo por aquí enlace a las dos versiones la anterior 2.6.15 y la 2.6.17
http://www.mediafire.com/download/w9...15_npir_v2.apk http://www.mediafire.com/download/ji...17_npir_v2.apk A disfrutar y cacharrear!!
__________________
|
| Gracias de parte de: | ||
|
#113
26/07/15, 15:45:51
|
||||
|
||||
  Enviado desde mi Nexus 5 mediante Tapatalk
__________________
"Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas." Albert Einstein, Asus eee Pad Transformer TF101 16 GB Internal / 32GB microSD, Asus Keyboard Dock, ROM katkiss 5.1.1_r16
Última edición por arcangel_web Día 26/07/15 a las 15:49:49.
|
|
#115
26/07/15, 16:00:01
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por oasick
Ya está, te envíe solicitud para el archivo correcto
Enviado desde mi JY-S3S mediante Tapatalk
|
|
#116
26/07/15, 16:16:33
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por npir
Jajajaja
Que frustración más grande!! Enviado desde mi MI 2S mediante Tapatalk    Enviado desde mi Nexus 5 mediante Tapatalk
__________________
"Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas." Albert Einstein, Asus eee Pad Transformer TF101 16 GB Internal / 32GB microSD, Asus Keyboard Dock, ROM katkiss 5.1.1_r16
|
|
#117
26/07/15, 16:30:34
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por arcangel_web
La app pinta muy bien, pero me encontré con un problema, tengo que modificar los ajustes desde la otra aplicación, dado que la 1.8 no me respeta los cambios.
Le pasa a alguien más ? Enviado desde mi Nexus 5 mediante Tapatalk
|
|
#118
26/07/15, 16:33:18
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por arcangel_web
No se pq no dejan la app preparada para mas idiomas.
Enviado desde mi Nexus 5 mediante Tapatalk  Y las del router, que también hace lo mismo 
__________________
|
|
#119
26/07/15, 16:35:17
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por oasick
No entiendo lo que comentas... A mí me guarda los cambios sin problema
Como curiosidad te dire que el texto de girar la pantalla si esta puesto en la 1.8.1 pero no sale en la app, de verdad que estos chinos son la leche. Y por cierto, están haciendo la app compatible con Android Wear 
__________________
|
|
|
|
#120
26/07/15, 16:35:57
|
||||
|
||||
|
Cita: Originalmente Escrito por arcangel_web
Que os parece la plataforma github ?
https://github.com http://m.genbetadev.com/sistemas-de-...nocidas-github Ya estoy apuntado en la otra Enviado desde mi Nexus 5 mediante Tapatalk
|
| Gracias de parte de: | ||
Conoce por qué HTCMania no es accesible durante los partidos de fútbol en España, toda la info 
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/unknown.gif)
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar214662_1.gif){kind=avatar}
![Array
[xs_avatar]](https://avatar.htcmania.com/avatares/avatar194542_2.gif){kind=avatar}
