Traducción EVO-X 3 (OTA 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7 incluidas)

[FFX_Wakka]

Originalmente Escrito por AlvaroOrduna

Bueno, ya esta actualizado el primer post, pero no como a todos nos gustaría. Resulta que estoy teniendo innumerables problemas para poder traducir el Settings.apk que viene en la OTA 6 (también viene un nuevo SystemUI.apk, pero no requiere ser traducido), así que hasta que tenga el problema diagnosticado y pueda realizar la traducción os dejo con esta nueva versión de la traducción que os dejara el Settings.apk tal y como viene en la OTA 6.

evolution-x3-Traducción+OTA-1-2-3-4-5-6.zip

Mugas gracias, de verdad, es un aportazo. Ahora mismo estoy en el Odin, instalo la EVO y luego tu superultrahipermegapack y listo.

[Bizk]

Originalmente Escrito por FFX_Wakka

Mugas gracias, de verdad, es un aportazo. Ahora mismo estoy en el Odin, instalo la EVO y luego tu superultrahipermegapack y listo.

yo lo acabo de hacer y sigue dándome el error, ya no se que más hacer

[FFX_Wakka]

Originalmente Escrito por Bizk

yo lo acabo de hacer y sigue dándome el error, ya no se que más hacer

A mi también me dio el error, pero luego le instalé las OTAs del hilo oficial y ya me iba bien. Luego volví al recovery e instalé la traducción de nuevo previo wipe de la dalvik cache y me sigue yendo bien.

El reloj está a la derecha, pero eso nada, se le instala el mod de la statusbar transparente o semitransparente y además de una status bar más elegante, el rejoj queda en el centro.

http://forum.xda-developers.com/show...erion+8+slider

[Bizk]

Originalmente Escrito por FFX_Wakka

A mi también me dio el error, pero luego le instalé las OTAs del hilo oficial y ya me iba bien. Luego volví al recovery e instalé la traducción de nuevo previo wipe de la dalvik cache y me sigue yendo bien.

El reloj está a la derecha, pero eso nada, se le instala el mod de la statusbar transparente o semitransparente y además de una status bar más elegante, el rejoj queda en el centro.

http://forum.xda-developers.com/show...erion+8+slider

como has instalado las del hilo oficial? porque yo ya lo probé pero también me daba error

[FFX_Wakka]

Originalmente Escrito por Bizk

como has instalado las del hilo oficial? porque yo ya lo probé pero también me daba error

Descargandolas desde el pc, pasándolas a la raíz de la tarjeta SD y luego instalándolas desde el recovery.

Primero fue odin y stock rom, luego wipes, evo, wipes, reiniciar. Recovery e instalación de otas.

[Bizk]

Originalmente Escrito por FFX_Wakka

Descargandolas desde el pc, pasándolas a la raíz de la tarjeta SD y luego instalándolas desde el recovery.

Primero fue odin y stock rom, luego wipes, evo, wipes, reiniciar. Recovery e instalación de otas.

supongo que solo habras instalado la ota 6 y no todas las demás no? Y otra cosa más, antes de instalarla no haces ningun wipe ni nada?

[FFX_Wakka]

Borrado

[FFX_Wakka]

Originalmente Escrito por Bizk

supongo que solo habras instalado la ota 6 y no todas las demás no? Y otra cosa más, antes de instalarla no haces ningun wipe ni nada?

Instale una por una todas las OTAs, montando system entre una y otra ota. Luego instalo la traducción y me queda todo perfecto.

Mi recomendación a todos los que no quieran tener conflictos con las OTAs y traducción es seguir estos pasos.

- Instalar evo con los requeridos pasos para que todo salga bien. Odin y stock ROM, luego en el recovery, wipe data, cache y dalvik cache, mount system, install zip from sd card (la evo), luego reboot recovery, wipe data, cache y dalvik cache y reiniciamos.

- Iniciamos el móvil normalmente, al cabo de 2 minutos, reiniciamos en modo recovery.

- Una vez en el recovery, wipe dalvik cache, mount system, e instalamos las OTAs. Entre OTA y OTA mount system. Ejemplo: mount system instalamos 0TA 1 mount system instalamos OTA 2, así hasta la 6.

- Instaladas las 6 OTAS, reiniciamos. Al cabo de dos minutos reiniciamos en modo recovery.

- Otra vez en el recovery, wipe dalvik cache, mount system e instalamos el superultrahipermegapack de traducción de AlvaroOrduna. Reinciamos y ya está todo.

Luego de esto vendría lo típico, instalar kernel, hacer backup, formatear en ext4 y restaurar backup, instalar zips...

[Bizk]

Originalmente Escrito por FFX_Wakka

Instale una por una todas las OTAs, montando system entre una y otra ota. Luego instalo la traducción y me queda todo perfecto.

Mi recomendación a todos los que no quieran tener conflictos con las OTAs y traducción es seguir estos pasos.

- Instalar evo con los requeridos pasos para que todo salga bien. Odin y stock ROM, luego en el recovery, wipe data, cache y dalvik cache, mount system, install zip from sd card (la evo), luego reboot recovery, wipe data, cache y dalvik cache y reiniciamos.

- Iniciamos el móvil normalmente, al cabo de 2 minutos, reiniciamos en modo recovery.

- Una vez en el recovery, wipe dalvik cache, mount system, e instalamos las OTAs. Entre OTA y OTA mount system. Ejemplo: mount system instalamos 0TA 1 mount system instalamos OTA 2, así hasta la 6.

- Instaladas las 6 OTAS, reiniciamos. Al cabo de dos minutos reiniciamos en modo recovery.

- Otra vez en el recovery, wipe dalvik cache, mount system e instalamos el superultrahipermegapack de traducción de AlvaroOrduna. Reinciamos y ya está todo.

Luego de esto vendría lo típico, instalar kernel, hacer backup, formatear en ext4 y restaurar backup, instalar zips...

pues efectivamente, instalando una por una todas las otas ya no me da el error!! gracias!!

[paul vity]

Nueva OTA 7 disponible, update 0.26.
Cambios realizados. Ninguno aparentemente.

Editó en XDA hablan de un fix para Google Play en la actualización.
No se que problema había porque a mi me iba bien

[AlvaroOrduna]

Originalmente Escrito por paul vity

Nueva OTA 7 disponible, update 0.26.
Cambios realizados. Ninguno aparentemente.

Editó en XDA hablan de un fix para Google Play en la actualización.
No se que problema había porque a mi me iba bien

Esta noche lo miro

[FFX_Wakka]

Originalmente Escrito por paul vity

Nueva OTA 7 disponible, update 0.26.
Cambios realizados. Ninguno aparentemente.

Editó en XDA hablan de un fix para Google Play en la actualización.
No se que problema había porque a mi me iba bien

A mi me avisó el OTA updater, y lo ignoro porque me suele dar error. En el hilo oficial no veo nada de OTA 7. ¿Tú conseguiste actualizar? Yo se que si descargo con OTAupdater y voy al recovery, puedo seleccionar el archivo manualmente del directorio otaupdater o algo así, pero me suele dar error. Si eso hago lo de toggle signature version a ver y comento más tarde.

Ah, y a mi también me va bien el play store.

Un saludo

[paul vity]

Originalmente Escrito por FFX_Wakka

A mi me avisó el OTA updater, y lo ignoro porque me suele dar error. En el hilo oficial no veo nada de OTA 7. ¿Tú conseguiste actualizar? Yo se que si descargo con OTAupdater y voy al recovery, puedo seleccionar el archivo manualmente del directorio otaupdater o algo así, pero me suele dar error. Si eso hago lo de toggle signature version a ver y comento más tarde.

Ah, y a mi también me va bien el play store.

Un saludo

Monta system y luego pones es dísable el toogle signature

[AlvaroOrduna]

Originalmente Escrito por FFX_Wakka

A mi me avisó el OTA updater, y lo ignoro porque me suele dar error. En el hilo oficial no veo nada de OTA 7.

Si la OTA 7 no esta en el hilo de XDA no podre trabajar con ella así que si alguien la pudiera subir me podría poner esta noche con ello.

[paul vity]

Originalmente Escrito por AlvaroOrduna

Si la OTA 7 no esta en el hilo de XDA no podre trabajar con ella así que si alguien la pudiera subir me podría poner esta noche con ello.

Ahora te lo subo

[paul vity]

Originalmente Escrito por AlvaroOrduna

Si la OTA 7 no esta en el hilo de XDA no podre trabajar con ella así que si alguien la pudiera subir me podría poner esta noche con ello.

Aquí lo tienes : http://db.tt/i5pcKfkQ

[FFX_Wakka]

Originalmente Escrito por paul vity

Monta system y luego pones es dísable el toogle signature

Gracias, me dio el fallo habitual, pero luego con el toggle se instaló sin problemas. En el changelog decía algo de la app de mensajería, pero nada más. Supongo que esta OTA será una mejora de la app de mensajería más que nada. Ya está en el hilo oficial para el que la quiera descargar desde PC o desde el navegador web.

Cuando Alvaro la traduzca se la instalo encima y listo. Un saludo

[AlvaroOrduna]

Bueno, al final ayer a la noche se me hizo tarde como para empezar a traducir (si no querías tener una patata de traducción ) y he tenido que hacerlo hoy.
Parece ser que la aplicación incluida en la OTA 7 (Mms.apk) ya viene traducida al castellano, así que no he hecho más que meterla en el zip que os he colgado en el primer post. Aún así, he tratado de modificarla, pero sigo teniendo el mismo problema de la OTA 6, no se decompilan bien los apk. No se porqué será, pero me voy a poner en contacto con b16h22 para averiguar el programa que utiliza para decompilar y compilar y así evitar estos errores. Cuando lo tenga trataré de pulir la traducción.

EDITO: privado enviado a b16h22. Espero que me pueda dar una solución.

[paul vity]

No notó nada traducido. Y ajustes sigue igual.
Se. ve que al estar traducido de antes no cambia nada

[AlvaroOrduna]

Originalmente Escrito por paul vity

No notó nada traducido. Y ajustes sigue igual.
Se. ve que al estar traducido de antes no cambia nada

No, si traducir no he traducido nada porque he visto que el apk de la OTA 7 ya tenia los archivos en castellano, entonces he preferido dejarlo así para ver que tal. Tu dime que no esta traducido.