[ROM] [14.02] Team Venom ViperX 4.0.7 - Sense 5 JellyBean | Orig. OTA | Welcome to the future

[Homer Sampson]

Originalmente Escrito por guillerag

Bueno, cansado de esperar a que nos traduzcan los ajustes rapidos/notificaciones en la viper, aqui va totalmente traducido, flaseais desde el recovery y a correr, a ver si alguien se habla con rich y lo incluye en su proxima ota.

Pd.: Si alguien ve algun error en la traduccion que me lo diga y lo cambiare.

¡Qué guay! Muchas gracias.

[kiko_ocaña]

Originalmente Escrito por guillerag

Bueno, cansado de esperar a que nos traduzcan los ajustes rapidos/notificaciones en la viper, aqui va totalmente traducido, flaseais desde el recovery y a correr, a ver si alguien se habla con rich y lo incluye en su proxima ota.

Pd.: Si alguien ve algun error en la traduccion que me lo diga y lo cambiare.

excelente le voy a comentar para ver si lo incluye.. el problema es la gente que habla otro idioma va a pedir el de ellos por otro lado creo que te falto traducir el ajuste de volumen sale en ingles dejo unas capturas..

[guillerag]

Originalmente Escrito por kiko_ocaña

excelente le voy a comentar para ver si lo incluye.. el problema es la gente que habla otro idioma va a pedir el de ellos por otro lado creo que te falto traducir el ajuste de volumen sale en ingles dejo unas capturas..

Sabes donde puede estar lo del volumen?, en el systemui no esta o no lo he visto, si no esta noche indagare un poco.

[Homer Sampson]

Originalmente Escrito por guillerag

Sabes donde puede estar lo del volumen?, en el systemui no esta o no lo he visto, si no esta noche indagare un poco.

Te envié un mp, no sé si lo habrás visto. 😉

[guillerag]

Originalmente Escrito por Homer Sampson

Te envié un mp, no sé si lo habrás visto. 😉

Si, ya está leido, esta noche subo los cambios, intentare averiguar lo del volumen y subirlo tambien.

[guillerag]

Vale, ya lo tengo localizado, me pongo con ello.

[Vicent05]

Gracias guillerag, un muy buen aporte. Yo iba a flashearlo ahora, pero me esperare a los siguientes cambios.

[guillerag]

Originalmente Escrito por guillerag

Vale, ya lo tengo localizado, me pongo con ello.

Pues ya esta!!, 2º intento, decirme si asi con las traducciones lo veis bien o cambiariais algo, que a rich le llegue perfecto.

[Vicent05]

Pues voy a flashear a ver que tal.

Flasheado y perfecto. Buen trabajo compañero!!!

[_ ReivaX _]

Originalmente Escrito por guillerag

Pues ya esta!!, 2º intento, decirme si asi con las traducciones lo veis bien o cambiariais algo, que a rich le llegue perfecto.

Es cojonudo! Desde el 1er día k faltaba esto. Si lo quieres perfeccionar, cambia por favor "Apagar después de: xx segundos" por "... xx seg". La palabra entera es muy larga y lo parte en 2 líneas. Con minutos ya está abreviado a min.

Grácias crack!

[guillerag]

Originalmente Escrito por Shiter

Es cojonudo! Desde el 1er día k faltaba esto. Si lo quieres perfeccionar, cambia por favor "Apagar después de: xx segundos" por "... xx seg". La palabra entera es muy larga y lo parte en 2 líneas. Con minutos ya está abreviado a min.

Grácias crack!

Vale me parece perfecto el cambio, venga chicos a ver si esta noche lo dejamos acabado, tengo varias cosillas más para cambiar y subire esta noche la versión final... Espero.

[_ ReivaX _]

Originalmente Escrito por guillerag

Vale me parece perfecto el cambio, venga chicos a ver si esta noche lo dejamos acabado, tengo varias cosillas más para cambiar y subire esta noche la versión final... Espero.

Brillo automático no cambia, aunqué no esté en auto. Cuando está el auto en off y aparece la barra de selección debería poner algo así como: Ajustar brillo, o simplemente Brillo.

[kiko_ocaña]

lo que comenta el compañero shiter es verdad es muy larga la palabra y seguramente provoca este bug.. desaparece la volita para moverse.. desde 45 segundos hasta 15 segundos

[guillerag]

Bueno, pues aqui os dejo las versiones v3 y v4.:

En la version v3 teneis los ajustes rapidos totalmente traducidos.

Y en la version v4 (version test), teneis los ajustes rapidos, rosie modificado traduciendo parte del menu y las notificaciones de los beats parte traducidos. ( esto para seguir puliendo la rom ), asi no nos aburrimos, tambien me gustaria traducir la aplicacion sd manager, a ver si alguien se anima me ayuda y le mando los textos a traducir.

[Homer Sampson]

Originalmente Escrito por guillerag

Bueno, pues aqui os dejo las versiones v3 y v4.:

En la version v3 teneis los ajustes rapidos totalmente traducidos.

Y en la version v4 (version test), teneis los ajustes rapidos, rosie modificado traduciendo parte del menu y las notificaciones de los beats parte traducidos. ( esto para seguir puliendo la rom ), asi no nos aburrimos, tambien me gustaria traducir la aplicacion sd manager, a ver si alguien se anima me ayuda y le mando los textos a traducir.

Muchas gracias, vamos a probarlo.

Yo, si me pasas las líneas a traducir, podría colaborar (o intentarlo) en la medida que mis conocimientos me lo permitan. Vamos, en lo que sepa. 😃

[guillerag]

Originalmente Escrito por guillerag

Bueno, pues aqui os dejo las versiones v3 y v4.:

En la version v3 teneis los ajustes rapidos totalmente traducidos.

Y en la version v4 (version test), teneis los ajustes rapidos, rosie modificado traduciendo parte del menu y las notificaciones de los beats parte traducidos. ( esto para seguir puliendo la rom ), asi no nos aburrimos, tambien me gustaria traducir la aplicacion sd manager, a ver si alguien se anima me ayuda y le mando los textos a traducir.

Sustituidos archivos con cambios menores.

[ozil78]

No sale el widget de Google La barra de búsqueda y brillo automático no responde

[guillerag]

Enviado a Rich el values-es de los quicksettings..

[carlosboti]

Muy buen aporte, una pregunta sabéis si este kernel le valdría http://forum.xda-developers.com/show....php?t=2136731
A si conseguiré mejor consumo

[guillerag]

Bueno, pues parece que Rich se ha animado, no se si ha sido casualidad o que pero ya ha subido un paquete para traducir las partes de su rom que faltaban, ire subiendo updates con cada app y me comentais mejoras en la traduccion, por cierto si alguien se apunta me iria bien la ayuda que querais aportar mi ingles no es que sea muy fluido y traducir los tweaks se me hace una montaña xd, aqui teneis mi gtalk. ( [email protected] )