Taductor no "on line"

[JMR]

Hola a todos,

He estado viendo los traductores que hay en la zona de descargas, pero entre tantas características y demás, no logro entender si son on line o no, es decir, si necesito conexón a internet para poder traucir del ingles al español.

¿alguien sabe qué traductor de los disponibles es realmente un trauctor y no un simple enlace a internet?, uno que puedas usar off line.

Muchas gracias!

[Harry]

me parece qe todos son ..no online

[Harry]

aunque el babylon,,no se yo

[jcm]

Originalmente Escrito por JMR

Hola a todos,

He estado viendo los traductores que hay en la zona de descargas, pero entre tantas características y demás, no logro entender si son on line o no, es decir, si necesito conexón a internet para poder traucir del ingles al español.

¿alguien sabe qué traductor de los disponibles es realmente un trauctor y no un simple enlace a internet?, uno que puedas usar off line.

Muchas gracias!

Hola, que yo sepa no existen traductores reales y completos, sólo diccionarios de traducción de palabras, algunos de frases -pero muy elementales-. Sólo hay como traductor de textos el de Google, pero OnLine, y optimizado con esta pequeña aplicación: http://w0lfwmcoder.googlepages.com/translator

Saludos,

[JMR]

Originalmente Escrito por JMR

Hola a todos,

He estado viendo los traductores que hay en la zona de descargas, pero entre tantas características y demás, no logro entender si son on line o no, es decir, si necesito conexón a internet para poder traucir del ingles al español.

¿alguien sabe qué traductor de los disponibles es realmente un trauctor y no un simple enlace a internet?, uno que puedas usar off line.

Muchas gracias!

PD- igualme he expresado mal, lo que busco es un diccionario que pueda instalarme y que no necesite conexión para traducir palabras.