 |
|
Menu
| ROMs y desarrollo Motorola Defy ROMs y desarrollo Motorola Defy |
«
Tema Anterior
|
Siguiente tema
»
|
|
Herramientas |
|
#21
13/10/12, 13:25:32
|
||||
|
||||
|
Os dejo una apk que tanto manuel como yo no podemos traducir, no compila... http://www.mediafire.com/download.php?coo3bn0s3o1821q
Si alguien puede traducirla estaríamos muy agradecidos ya que es la única que nos falta por traducir Gracias! 
|
| Gracias de parte de: | ||
|
|
|
#22
14/10/12, 10:38:26
|
||||
|
||||
|
Cita:
 En cuanto a tu post anterior, sólo hay que crear una carpeta en la raíz del disco duro (llamada apktool) después, al descompilar o compilar ya se crean las carpetas automáticamente.
|
|
#23
14/10/12, 13:07:29
|
||||
|
||||
|
Pues no se porque ami no me resulta me dice unable to acces ... y tengo el jdk instalado
|
|
#24
16/10/12, 12:38:35
|
||||
|
||||
|
Aqui esta el blur phone y el framework: http://www.mediafire.com/download.php?8svnkmsvb33uroc
A ver si alguien nos lo puede traducir ( el blur phone ) por fa, que nosotros no podemos...o por lo menos si les compila decir los pasos a seguir, gracias 
|
|
#25
16/10/12, 23:31:01
|
||||
|
||||
|
Cita:
Da error al descompilar. Dice que falta otro archivo de resources. Mira en la carpeta framework de la rom y tiene que haber algún archivo .apk más, aparte del framework-res.apk. Pásame esos archivos apk que estén en la carpeta framework o dime el enlace de la rom que estáis traducciendo y así lo intento traducir.
|
|
#26
17/10/12, 09:40:53
|
||||
|
||||
|
muy buenas aqui te paso los tres archivos el marco.res el framework, y el blur.res ok eston son de la ultima que estamos traduciendo lente verde, aunque esto creo que no importa porque yo e probado los frames y demas en lente roja y funciona igual ok, y explicanos porfavor como es esto que dices y como lo vas hacer para descompile? vale y despues compilar y que herramientas etc ok. Muchas gracias te los ppngo en un rar los tres archivos¡
http://www.mediafire.com/?l4dp4fmgzi2572e
|
|
#27
17/10/12, 13:03:37
|
||||
|
||||
|
Bueno, he compilado la aplicación.
Estos son los pasos: 1. Hay que tener instalado java y el java jdk en el ordenador (yo uso la versión 6) Yo descompilo y compilo de forma manual. Con comandos en una ventana de msdos. 2. Descarga estos dos archivos: apktool.jar y aapt.exe de este enlace: http://forum.xda-developers.com/show....php?t=1755243 El apktool.jar es la versión 1.5.0 3. Creas en la raíz del disco duro una carpeta (llámala apktool) y dentro metes los dos archivos anteriores y los archivos del framework (blur-res.apk, moto-res.apk y framework-res.apk) y también la aplicación BlurPhone.apk. 4. Abres una ventana msdos y entras en el directorio que has creado (c:\apktool\) y tecleas esto (sin las comillas) --> "java -jar apktool.jar if moto-res.apk" cuando haya terminado tecleas --> "java -jar apktool.jar if blur-res.apk" y cuando haya terminado tecleas --> "java -jar apktool.jar if framework-res.apk" Esto extraerá los recursos necesarios para poder compilar y descompilar después. 5. Ahora descompila la aplicación. Teclea --> "java -jar apktool.jar d BlurPhone.apk" Tardará un poco y cuando acabe creará una carpeta dentro de C:\apktool\ llamada "BlurPhone" y dentro estarán los recursos a modificar. 6. Dentro de la carpeta BlurPhone hay una carpeta llamada "res" y dentro de esta otra llamada "values". Copia esta carpeta en otro sitio y la renombras a "values-es" (dentro de esta carpeta borra todos los archivos menos "arrays.xml", "plurals.xml" y "strings.xml" que son los que tienes que traducir). Cuando lo hayas hecho, copia la carpeta "values-es" dentro de la capeta "res". 7. Ahora compila la aplicación. Teclea --> "java -jar apktool.jar b BlurPhone" Tardará un poco y si no da errores, creará dentro de la carpeta "BlurPhone" otra capeta llamada "dist" y es ahí donde estará la aplicación ya compilada (pero sin firmar). 8. Para pasar la traducción a la aplicación BlurPhone.apk original haz esto: - Abre dos ventanas de winrar. En una abres la aplicación BlurPhone.apk original y en la otra abres la aplicación BlurPhone.apk compilada y traducida (la que está en la carpeta "dist") - Y ahora solo tienes que pasar el archivo "resources.arsc" de la aplicación compilada a la ventana de la aplicación original. Y así ya estará firmada y traducida. Creo que no se me pasa nada. Si no os aclaráis, pasarme los xml ya traducidos y lo hago yo.
|
|
#28
17/10/12, 13:14:10
|
||||
|
||||
|
Mil gracias amigo, encuanto pueda pruebo y sino pues pasame tu los archivos ya que las podido descompilar ya que yo no pude y te los traduzco ok, por otro lado porfavor puedes poner los enlaces tanto de java como de jdk que tu tienes? porfavor, y muchas gracias por todo¡¡
|
|
#29
17/10/12, 16:33:44
|
||||
|
||||
|
Aquí te paso el enlace con los xml que hay que traducir.
http://dl.dropbox.com/u/84614273/values-es.rar
|
| Gracias de parte de: | ||
|
#30
17/10/12, 20:11:43
|
||||
|
||||
|
Cita:
|
|
#31
17/10/12, 21:25:14
|
||||
|
||||
|
Qué no te reconoce? Qué es lo que quieres hacer? explícate un poco más
|
|
#32
17/10/12, 21:32:23
|
||||
|
||||
|
Al introducir en el ms2 lo de c:\apkttol me dice que no se reconoce como un comando interno y tal....no se
Da igual he conseguido compilar y descompilar ya, con el apkmultitools, había que instalar los 3 archivos del framework, renombrandoles y después de eso sin problemas ;)
|
|
#33
17/10/12, 21:53:46
|
||||
|
||||
|
Reolassss aqui tienes la traduccción e intentado tener bastante cuidado espero que te lo compile a la primera ok muchas gracias, respecto lo que dice kaiser ami me pasa exactamente lo mismo, y me dado cuenta que me crea una carpeta en otro sitio en administrador crea apktool y dentro una que pone fr4amework y dentro tiene un apk ok aqui tienes aver si tenemos suerte que ya me pegao la sentada de traducción
http://www.mediafire.com/?6o6z2gr4m1xcd1x
|
|
#34
17/10/12, 23:04:35
|
||||
|
||||
|
Hey martinauta me dado cuenta que tengo un error sorry esta en la tercera o cuarta linea hay una repetida ok borrala y aver que tal vale perdona no me di cuenta
|
|
#35
17/10/12, 23:58:17
|
||||
|
||||
|
Ok, mañana lo miro, que ahora hay que dormir un poco
|
|
#36
18/10/12, 00:20:29
|
||||
|
||||
|
Este esta todo corregido ok
http://www.mediafire.com/?kjudlleej6e0n6q
|
|
#37
18/10/12, 09:47:47
|
||||
|
||||
|
Bueno ya está traducida y compilada: http://dl.dropbox.com/u/84614273/BlurPhone.rar
Mira a ver si funciona...
|
|
#38
18/10/12, 10:05:09
|
||||
|
||||
|
Cita:
C:\WINDOWS>_ (Esto quiere decir que estás en el directorio WINDOWS que cuelga de la raíz del disco duro C:\) Para entrar en el directorio apktool tienes que hacer esto: Teclea en la ventana de msdos: cd.. y pulsa la tecla intro. Las veces que haga falta hasta que en la pantalla solo te quede este símbolo: C:\>_ Cuando esté así, tecleas cd apktool y pulsas la tecla intro y ya entrarás en el directorio apktool. En la ventana msdos tiene que verse esto: C:\apktool>_ Y ahí ya metes los comandos que puse anteriormente. Pensaba que controlabas algo de msdos y comandos 
|
|
#39
18/10/12, 10:11:36
|
||||
|
||||
|
No funciona amigo. te agradezco mucho por todo, si te es mucho lio no0 pasa nada ya se como hacer, ami ya mesta compilando pero todavia no la tengo entera metida la traducción ;) Lo buenop es que porfin ya se traducir gracias todos por enseñarme¡¡
|
|
|
|
#40
18/10/12, 10:55:41
|
||||
|
||||
|
Cita:
|
| Respuesta |
Estás aquí
|
||||||
|
||||||
«
Tema Anterior
|
Siguiente tema
»
| Herramientas | |
|
|
Hora actual: 23:52:12 (GMT +1)
HTCMania: líderes desde el 2007