Advanced Task Killer (ATK)

crisvale · 27/01/11, 13:17:36

Aquí os dejo la versión en español traducida oficialmente por mi

http://dl.dropbox.com/u/17467956/ATK...ernational.apk

**zumbets** · 27/01/11, 15:39:51

Ok, ya la tengo instalada

Pero me siguen saliendo algunas cosas en inglés como:

Cuando deslizo la barra superior para ejecutar el icono que me pone "Open Advanced Task Killer" o cuando lo ejecuto y le doy al botón de menú que me aparecen las tres opciones "Settings", "Help" y "Info".

El resto está perfectamente traducido y va perfecto.

Ahora sale el monigote verde con una X azul y el que tenía antes salía en rojo ¿nueva versión?

De todas formas, muchas gracias compañero!

crisvale · 27/01/11, 15:45:14

Cita:

Originalmente Escrito por zumbets

Ok, ya la tengo instalada

Pero me siguen saliendo algunas cosas en inglés como:

Cuando deslizo la barra superior para ejecutar el icono que me pone "Open Advanced Task Killer" o cuando lo ejecuto y le doy al botón de menú que me aparecen las tres opciones "Settings", "Help" y "Info".

El resto está perfectamente traducido y va perfecto.

Ahora sale el monigote verde con una X azul y el que tenía antes salía en rojo ¿nueva versión?

De todas formas, muchas gracias compañero!

El muñeco siempre me ha salido con la x azul.

Respecto a lo que queda en ingles son los textos que no me ha pasado el autor, le dire a ver si me los puede enviar

**zumbets** · 28/01/11, 12:44:16

Vale, ya sé por qué el muñequito es diferente. Porque ésta es la "Advanced Task Killer" y la que yo tenía es la "Free Advanced Task Killer", que por cierto no son del mismo programador.

Con ésta me deja libre 180Mb (sólo dejo activado el propio ATK, el despertador y el ADW Launcher) y con el Free ATK me deja 220Mb así que me vuelvo al de la cruz roja que me deja más memoria libre.

Lo podemos poner también en cola para que lo traduzcan, que ese me interesa a mí

crisvale · 28/01/11, 13:52:38

Cita:

Originalmente Escrito por zumbets

Vale, ya sé por qué el muñequito es diferente. Porque ésta es la "Advanced Task Killer" y la que yo tenía es la "Free Advanced Task Killer", que por cierto no son del mismo programador.

Con ésta me deja libre 180Mb (sólo dejo activado el propio ATK, el despertador y el ADW Launcher) y con el Free ATK me deja 220Mb así que me vuelvo al de la cruz roja que me deja más memoria libre.

Lo podemos poner también en cola para que lo traduzcan, que ese me interesa a mí

pues le digo al otro autor para traducirlo que no creo que tenga muchas cosas diferentes

**zumbets** · 28/01/11, 14:44:26

PERFECT!

**explosivo77** · 28/01/11, 16:31:01

¿Cómo tengo que configurar que no me cierre el relog (alarma)?

**zumbets** · 28/01/11, 16:37:49

Cita:

Originalmente Escrito por Explosivo77

¿Cómo tengo que configurar que no me cierre el relog (alarma)?

Abres la alarma, le das al ATK y cuando lo veas en la lista lo dejas apretado y eliges "Ignorar". Ya no te lo cerrará más.

No veas los cabreos en casa los primeros días de tenerlo. No los sabíamos y nos echabamos la culpa el uno al otro de haberlo parado y volverse a dormir

**explosivo77** · 28/01/11, 16:44:06

Cita:

Originalmente Escrito por zumbets

Abres la alarma, le das al ATK y cuando lo veas en la lista lo dejas apretado y eliges "Ignorar". Ya no te lo cerrará más.

No veas los cabreos en casa los primeros días de tenerlo. No los sabíamos y nos echabamos la culpa el uno al otro de haberlo parado y volverse a dormir

Gracias por la rapidez en la contestación. Hecho y funcionando... Un saludo crack

**explosivo77** · 01/02/11, 15:17:00

¿Podéis explicar la mejor opción de configuración? Me pierdo en lo del nivel del auto kill (desactivado/seguro/agresivo/loco), ¿qué diferencias hay? Y también lo de la frecuencia del auto kill y el nivel de seguridad.

Gracias anticipadas.

**zumbets** · 01/02/11, 15:29:56

Pues no sé, yo del auto-kill no me fio mucho, bueno no me fio de nada que sea "auto". Yo, cada vez que acabo de ver una peli, jugar a juegos o usar el teléfono de forma abusiva le meto un ATK (que yo he bautizado como A Toma por Kulo

) y me lo cargo todo... así tengo la memoria limpita para después.

**explosivo77** · 01/02/11, 15:36:08

Cita:

Originalmente Escrito por zumbets

Pues no sé, yo del auto-kill no me fio mucho, bueno no me fio de nada que sea "auto". Yo, cada vez que acabo de ver una peli, jugar a juegos o usar el teléfono de forma abusiva le meto un ATK (que yo he bautizado como A Toma por Kulo

) y me lo cargo todo... así tengo la memoria limpita para después.

Acertada denominación...me tomo nota!!

¿Entonces recomiendas tener desactivado el "nivel del auto kill"? En este caso también se desactiva de manera automática la "frecuencia del auto kill". En cuanto al nivel de seguridad, ¿alguna recomendación?

P.D. ¿Me podrías decir cómo lo tienes todo configurado? Me serías de gran ayuda porque esta app me tiene un poco 'descolocao'
Gracias.

**zumbets** · 01/02/11, 15:41:06

Bueno, yo básicamente lo tengo como venía de origen y sólo "protejo" las aplicaciones que no me interesa que el ATK liquide como son, el ADW Launcher y la alarma del reloj (grandes disgustos que me ha proporcionado esto hasta que descubrí por qué no sonaba...) Lo demás, todo ATK!!!

**explosivo77** · 01/02/11, 20:17:23

Cita:

Originalmente Escrito por zumbets

Bueno, yo básicamente lo tengo como venía de origen y sólo "protejo" las aplicaciones que no me interesa que el ATK liquide como son, el ADW Launcher y la alarma del reloj (grandes disgustos que me ha proporcionado esto hasta que descubrí por qué no sonaba...) Lo demás, todo ATK!!!

Vale. ¿El nivel de seguridad lo tienes en Alto, Medio o Bajo? y otra cosa, ¿realmente notas ahorro en el consumo de batería?

Los siguientes 10 usuarios han agradecido a crisvale su comentario:
[ Mostrar/Ocultar listado de agradecimientos ]

Menu